这首诗描绘了诗人舟行途中在湖洑丁山所见的乡村景象,展现出宁静、清幽的氛围。通过对周边环境、动植物等细致描写,传达出诗人对清幽之境的喜爱以及沉浸其中、悠然探寻的心境。
舟过湖洑泊丁山二首 其一
鸡犬三家市,蓬蒿一亩宫。
萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红。
宿鸟来还去,微泉咽复通。
幽寻殊未已,落日满疏桐。
萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红。
宿鸟来还去,微泉咽复通。
幽寻殊未已,落日满疏桐。
简要说明
逐句注释
- “鸡犬三家市,蓬蒿一亩宫”:
- 字词:“三家市”,指人烟稀少的小集市;“一亩宫”,面积不大的居所,这里可能指简陋的房屋。
- 句意:只有鸡犬声的小集市上仅有三户人家,那简陋的房屋周围长满了蓬蒿。
- “萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红”:
- 字词:“萝”,藤萝;“羃”,覆盖;“萚”,花萼;“砌”,台阶。
- 句意:藤萝攀附着篱笆,一片翠绿覆盖其上;花萼飘落,在台阶上堆积成红色。
- “宿鸟来还去,微泉咽复通”:
- 字词:“宿鸟”,归巢的鸟;“咽”,形容泉水流动不畅发出的声音。
- 句意:归巢的鸟儿飞来又飞去,细微的泉水时断时续地流淌着。
- “幽寻殊未已,落日满疏桐”:
- 字词:“幽寻”,探寻清幽之境;“殊未已”,还没有停止;“疏桐”,稀疏的梧桐树。
- 句意:我探寻这清幽之境的兴致还没有停止,此时落日的余晖洒满了稀疏的梧桐树。
现代译文
鸡犬声声的小集市里仅有三户人家,
那简陋居舍四周长满了蓬蒿野草。
藤萝攀着篱笆,翠绿一片将其覆盖,
花萼飘落台阶,堆积起一片嫣红。
归巢的鸟儿飞来又飞去,
细微的泉水时断时又流。
我探寻清幽之境的兴致尚未消尽,
落日余晖已洒满稀疏的梧桐树。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,是他在舟行途中泊于丁山时所作。当时他可能正处于旅途之中,在这样的乡村小景中停留,被眼前宁静、清幽的景象所吸引,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“宿鸟来还去”是动态描写,鸟儿的飞动增添了画面的灵动之感;“萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红”则是静态描写,展现出乡村环境的静谧。动静相衬,使整个画面更加生动鲜活。
- 视听结合:“鸡犬”之声可听,属于听觉描写;“萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红”等色彩的呈现属于视觉描写。视听结合,全方位地展现了乡村的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而生动。如“萝牵”“萚陨”等用词精准地描绘出藤萝攀附和花萼飘落的动态,“羃翠”“堆红”则形象地表现出色彩的状态,读来富有画面感。
- 意境营造:通过对乡村景象的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,最后两句将诗人自己融入其中,借景抒情,情景交融,展现出诗人对这清幽之境的陶醉与流连,使读者能深刻感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与悠然。
常见问题
《舟过湖洑泊丁山二首 其一》的作者和朝代是什么?
《舟过湖洑泊丁山二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《舟过湖洑泊丁山二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟行途中在湖洑丁山所见的乡村景象,展现出宁静、清幽的氛围。通过对周边环境、动植物等细致描写,传达出诗人对清幽之境的喜爱以及沉浸其中、悠然探寻的心境。
《舟过湖洑泊丁山二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容来看,是他在舟行途中泊于丁山时所作。当时他可能正处于旅途之中,在这样的乡村小景中停留,被眼前宁静、清幽的景象所吸引,从而有感而发创作此诗。
《舟过湖洑泊丁山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“宿鸟来还去”是动态描写,鸟儿的飞动增添了画面的灵动之感;“萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红”则是静态描写,展现出乡村环境的静谧。动静相衬,使整个画面更加生动鲜活。 视听结合 :“鸡犬”之声可听,属于听觉描写;“萝牵篱羃翠,萚陨砌堆红”等色彩的呈现属于视觉描写。视听结合,全方位地展现了乡村的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新...