这首诗围绕友人赠送的两只鹤展开,描绘了鹤的仙姿、行踪,将鹤比作神话中的灵禽,营造出一种超凡脱俗的氛围。最后表达了诗人与鹤相对,忘却机心的闲适心境,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。
山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二
缟袂真仙驭,玄裳羽客衣。
千年令威至,万里佐卿归。
蹋雨青苔院,栖烟白板扉。
萧条真老伴,相对两忘机。
千年令威至,万里佐卿归。
蹋雨青苔院,栖烟白板扉。
萧条真老伴,相对两忘机。
简要说明
逐句注释
- “缟袂真仙驭,玄裳羽客衣”:
- 字词:“缟袂”,白色的衣袖,这里形容鹤洁白的羽毛;“真仙”,仙人;“驭”,驾驭;“玄裳”,黑色的下衣,指鹤黑色的尾巴;“羽客”,仙人,这里也指鹤。
- 句意:那洁白的羽毛如同仙人的衣裳,好像是仙人驾驭的灵物,黑色的尾巴好似仙人所穿的下衣。
- “千年令威至,万里佐卿归”:
- 字词:“令威”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归来;“佐卿”,徐佐卿,传说他是青城道士,化为鹤飞去,曾在唐玄宗打猎时被射中,后鹤带箭飞回青城,箭上有“天宝十三年”字样。
- 句意:这两只鹤如同千年之后归来的丁令威,又像是万里之外飞回的徐佐卿。
- “蹋雨青苔院,栖烟白板扉”:
- 字词:“蹋”,同“踏”;“白板扉”,白色木板门。
- 句意:鹤在被雨淋湿的长满青苔的院子里踱步,在烟雾缭绕的白色木板门旁栖息。
- “萧条真老伴,相对两忘机”:
- 字词:“萧条”,这里形容环境清幽;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:这清幽环境中的鹤真是我真正的老伙伴,我们相对而处,彼此都忘却了世俗的机心。
现代译文
洁白的羽毛好似仙人的衣裳,
像是仙人驾驭的灵物翱翔。
黑色的尾巴如同仙人下装,
这鹤宛如仙家的模样。
仿佛是千年归来的丁令威,
又似万里之外飞回的徐佐卿。
在雨中青苔满布的院子踱步,
于烟雾中的白板扉旁栖息。
这清幽中的鹤是我真伙伴,
相对无言忘却世俗的机心。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。友人山阳守吴子仁赠送两只鹤,这让诗人十分欣喜,从而写下此诗以表达自己的喜悦之情以及与鹤相伴的心境。当时的社会可能处于动荡不安之中,但诗人在与鹤的相处中寻得了一份宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“丁令威化鹤归来”和“徐佐卿化鹤”的典故,赋予鹤以神秘的色彩和超凡的气质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 拟人:将鹤当作人来写,称其为“真老伴”,并说“相对两忘机”,生动地表现出诗人与鹤之间亲密无间、心灵相通的关系。
- 语言特色:语言优美典雅,如“缟袂”“玄裳”等词汇,形象地描绘出鹤的外形特征,富有美感。同时,用词精准,“蹋雨”“栖烟”等词语生动地展现了鹤的生活场景。
- 意境营造:通过对鹤的仙姿、行踪以及生活环境的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗人与鹤相对而忘机,使整个意境充满了宁静与和谐的氛围,表达了诗人对这种远离世俗、淡泊宁静生活的向往。
常见问题
《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的两只鹤展开,描绘了鹤的仙姿、行踪,将鹤比作神话中的灵禽,营造出一种超凡脱俗的氛围。最后表达了诗人与鹤相对,忘却机心的闲适心境,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。
《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。友人山阳守吴子仁赠送两只鹤,这让诗人十分欣喜,从而写下此诗以表达自己的喜悦之情以及与鹤相伴的心境。当时的社会可能处于动荡不安之中,但诗人在与鹤的相处中寻得了一份宁静与超脱。
《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“丁令威化鹤归来”和“徐佐卿化鹤”的典故,赋予鹤以神秘的色彩和超凡的气质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 拟人 :将鹤当作人来写,称其为“真老伴”,并说“相对两忘机”,生动地表现出诗人与鹤之间亲密无间、心灵相通的关系。 语言特色 :语言优美典雅,如“缟袂”“玄裳”等词汇,形象地描绘出鹤的外形特征,富有美感。同时,用词精准,“...