山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一

· 孙觌

本自骖鸾驾,何因下爵罗。
未冲霄汉去,且傍水云过。
收拾为闲伴,提携作好歌。
莫怀轩冕意,风月共婆娑。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的两只鹤展开,表达了诗人对鹤的喜爱之情。诗中展现了鹤本应翱翔天际,却意外来到人间的境遇,诗人将鹤视为闲伴,希望鹤能摒弃对功名利禄的追求,与自己一同享受风月之美,体现了诗人超脱尘世、向往闲适生活的心境。

逐句注释

  • “本自骖鸾驾,何因下爵罗”:
    • 字词:“骖鸾驾”,指驾驭鸾鸟飞行,是仙人的出行方式;“爵罗”,“爵”通“雀”,“爵罗”即捕雀的罗网,这里代指尘世的牢笼。
    • 句意:这两只鹤本来是能驾驭鸾鸟一同飞行的仙禽,为何会落入尘世的牢笼呢。
  • “未冲霄汉去,且傍水云过”:
    • 字词:“霄汉”,指天空;“傍”,依靠、沿着。
    • 句意:它们还没有冲向高远的天空飞去,暂且在水云之间悠然经过。
  • “收拾为闲伴,提携作好歌”:
    • 字词:“收拾”,收留、接纳;“提携”,相伴、陪伴。
    • 句意:我把它们收留作为闲暇时的伙伴,陪伴着它们一起吟诗作歌。
  • “莫怀轩冕意,风月共婆娑”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,代指官位爵禄;“婆娑”,盘旋舞动的样子,这里有逍遥自在之意。
    • 句意:不要心怀追求功名利禄的想法,和我一起在清风明月中逍遥自在吧。

现代译文

这两只鹤本是能驾驭鸾鸟的仙禽,
不知为何落入了尘世的牢笼。
它们还未冲向高远的天空,
暂且在水云间悠然地经过。
我收留它们作为闲暇时的伙伴,
陪伴着它们一同吟诗作歌。
不要心怀追求功名利禄的念头,
和我一起在清风明月中逍遥快活。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。友人山阳守吴子仁赠送两只鹤给诗人,诗人收到鹤后十分欣喜,有感而发创作了这首诗。在这样的时代背景下,诗人或许借鹤来表达自己对超脱尘世、闲适生活的向往,同时也可能是对友人赠送鹤这一雅事的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹤自比或借鹤来表达自己的心境和追求。鹤本是仙禽,却落入尘世,象征着诗人虽身处动荡的社会,但仍渴望超脱。诗人劝鹤“莫怀轩冕意,风月共婆娑”,实则是表明自己不追求功名利禄,向往闲适自在生活的志向。
    • 对比:诗中将鹤“本自骖鸾驾”的高远出身与“下爵罗”的现实境遇形成对比,突出了鹤的不凡与无奈,也引发读者对其命运的关注,同时也暗示了诗人在现实中的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“收拾为闲伴,提携作好歌”等语句,直白地表达了诗人对鹤的喜爱和与之相伴的意愿,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和情感。
  • 意境营造:通过描绘鹤“傍水云过”的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的结尾“风月共婆娑”进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人所向往的那种远离尘世喧嚣,在清风明月中逍遥自在的生活场景,使整首诗充满了一种空灵、洒脱的美感。

常见问题

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的两只鹤展开,表达了诗人对鹤的喜爱之情。诗中展现了鹤本应翱翔天际,却意外来到人间的境遇,诗人将鹤视为闲伴,希望鹤能摒弃对功名利禄的追求,与自己一同享受风月之美,体现了诗人超脱尘世、向往闲适生活的心境。

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。友人山阳守吴子仁赠送两只鹤给诗人,诗人收到鹤后十分欣喜,有感而发创作了这首诗。在这样的时代背景下,诗人或许借鹤来表达自己对超脱尘世、闲适生活的向往,同时也可能是对友人赠送鹤这一雅事的回应。

《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鹤自比或借鹤来表达自己的心境和追求。鹤本是仙禽,却落入尘世,象征着诗人虽身处动荡的社会,但仍渴望超脱。诗人劝鹤“莫怀轩冕意,风月共婆娑”,实则是表明自己不追求功名利禄,向往闲适自在生活的志向。 对比 :诗中将鹤“本自骖鸾驾”的高远出身与“下爵罗”的现实境遇形成对比,突出了鹤的不凡与无奈,也引发读者对其命运的关注,同时也暗示了诗...