能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一

· 孙觌

撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉。
解题孤月如鸡口,堪笑穷郊作许悲。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开,表达了诗人对某种作诗方式的看法。诗人认为雕琢字句如同儿戏,批评了像孟郊那样在诗中过度表达悲苦之情的创作风格。

逐句注释

  • “撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉”:
    • 字词:“撚断吟须”,形容作诗时冥思苦想、反复推敲的状态;“镂冰琢雪”,比喻在文字上过分雕琢,追求华丽而不切实际的表达;“等”,如同;“儿嬉”,儿戏。
    • 句意:作诗时反复思索,捻断胡须、皱着眉头,这种在文字上过度雕琢的行为就像小孩子的游戏一样。
  • “解题孤月如鸡口,堪笑穷郊作许悲”:
    • 字词:“解”,能够;“题”,描绘;“鸡口”,出自“宁为鸡口,无为牛后”,这里象征微小、狭窄;“穷郊”,指孟郊,孟郊一生穷困潦倒,诗作多有悲苦之音;“许”,如此。
    • 句意:有的人能把孤月描写得如同鸡口般狭小,真可笑孟郊在诗中抒发如此多的悲苦之情。

现代译文

作诗时绞尽脑汁,捻断胡须皱着双眉,
在文字上过度雕琢就像小孩子的游戏。
有人能把孤月描绘得像鸡口一样狭小,
可笑孟郊在诗里抒发了如此多的悲苦。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时诗坛创作风格多样。这首诗是能仁寺悟上人到枫桥拜访诗人并索诗时所作。诗人可能针对当时诗坛中一些过于注重文字雕琢、情感表达偏于悲苦的创作风气有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:“镂冰琢雪等儿嬉”将过度雕琢文字比作儿戏,生动形象地表达了诗人对这种创作方式的不屑。
    • 用典:“鸡口”和“穷郊”的运用,前者引用典故,以鸡口的微小来形容对孤月的狭隘描写;后者用“穷郊”指代孟郊,简洁地批评了孟郊诗作中悲苦的风格,使诗歌内涵更丰富。
  • 语言特色:语言直白,以诙谐的口吻表达观点,如“堪笑”一词直接表明了诗人的态度,使诗歌具有一定的讽刺意味。
  • 意境营造:整首诗未刻意营造传统意义上的意境,而是以议论为主,通过对作诗现象的评价,展现出诗人独特的诗歌创作观念。

常见问题

《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作展开,表达了诗人对某种作诗方式的看法。诗人认为雕琢字句如同儿戏,批评了像孟郊那样在诗中过度表达悲苦之情的创作风格。

《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时诗坛创作风格多样。这首诗是能仁寺悟上人到枫桥拜访诗人并索诗时所作。诗人可能针对当时诗坛中一些过于注重文字雕琢、情感表达偏于悲苦的创作风气有感而发。

《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象比喻 :“镂冰琢雪等儿嬉”将过度雕琢文字比作儿戏,生动形象地表达了诗人对这种创作方式的不屑。 用典 :“鸡口”和“穷郊”的运用,前者引用典故,以鸡口的微小来形容对孤月的狭隘描写;后者用“穷郊”指代孟郊,简洁地批评了孟郊诗作中悲苦的风格,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言直白,以诙谐的口吻表达观点,如“堪笑”一词直接表明了诗人的态度,使诗歌...