示龟潭文上人二首 其一

· 孙觌

露盖青相倚,云屏翠作围。
石泉鸣牛枕,迳苏上春衣。
井遂登晨汲,庖烟起夕霏。
浮生眠食耳,终不羡轻肥。

简要说明

这首诗描绘了龟潭文上人所处环境的清幽以及日常生活场景,展现出一种宁静、质朴的生活状态。诗人通过对这些景象的描写,表达了自己对这种简单生活的认同,以及不羡慕富贵奢华的淡泊心境。

逐句注释

  • “露盖青相倚,云屏翠作围”:
    • 字词:“露盖”,指带着露水的草木,其状如伞盖;“云屏”,像屏风一样的云。
    • 句意:带着露水的草木相互倚靠,如翠色屏风般的云环绕四周。
  • “石泉鸣牛枕,迳苏上春衣”:
    • 字词:“石泉”,石头缝隙中流出的泉水;“牛枕”,此处可能是指形似牛枕的石头;“迳苏”,小路上的紫苏。
    • 句意:石缝间的泉水在像牛枕的石头旁发出声响,小路上的紫苏的香气沾染到了春天的衣服上。
  • “井遂登晨汲,庖烟起夕霏”:
    • 字词:“井遂”,指通向井的道路;“晨汲”,早晨打水;“庖烟”,厨房的炊烟;“夕霏”,傍晚的雾气。
    • 句意:沿着通向井的路去打水是清晨的日常,傍晚厨房的炊烟在雾气中升起。
  • “浮生眠食耳,终不羡轻肥”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“轻肥”,指代富贵奢华的生活,出自《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”。
    • 句意:人生不过就是睡觉吃饭罢了,我始终不会羡慕那些富贵奢华的生活。

现代译文

带着露水的草木相互依偎,
如翠色屏风的云朵环绕四周。
石泉在像牛枕的石头边欢唱,
小径紫苏香染上春日衣裳。
清晨沿着井道去把水来打,
傍晚厨房炊烟融入暮霭中。
人生不过是吃喝睡这些事,
我绝不会羡慕那富贵生活。

创作背景

孙觌生活于两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在与龟潭文上人交往过程中,被其所处的清幽环境和简单质朴的生活所感染。或许是在经历了社会的种种动荡和变迁后,诗人对这种宁静、淡泊的生活有了更深的向往,从而创作此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石泉鸣牛枕”从听觉角度描绘了泉水流动的声音,“露盖青相倚,云屏翠作围”从视觉角度展现了草木、云朵的景象,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“井遂登晨汲,庖烟起夕霏”,直接勾勒出日常生活场景,不事雕琢,却真实地展现出生活的质朴。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却能将景物和生活场景生动地展现出来,具有一种自然之美。
  • 意境营造:通过对环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、淡泊的意境。诗的前六句描绘了清幽的自然环境和简单的生活画面,后两句抒情,直接表达了诗人对这种生活的认同和不慕富贵的心境,情景交融,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《示龟潭文上人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示龟潭文上人二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《示龟潭文上人二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了龟潭文上人所处环境的清幽以及日常生活场景,展现出一种宁静、质朴的生活状态。诗人通过对这些景象的描写,表达了自己对这种简单生活的认同,以及不羡慕富贵奢华的淡泊心境。

《示龟潭文上人二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在与龟潭文上人交往过程中,被其所处的清幽环境和简单质朴的生活所感染。或许是在经历了社会的种种动荡和变迁后,诗人对这种宁静、淡泊的生活有了更深的向往,从而创作此诗以表达自己的心境。

《示龟潭文上人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石泉鸣牛枕”从听觉角度描绘了泉水流动的声音,“露盖青相倚,云屏翠作围”从视觉角度展现了草木、云朵的景象,视听结合,使画面更加生动形象。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“井遂登晨汲,庖烟起夕霏”,直接勾勒出日常生活场景,不事雕琢,却真实地展现出生活的质朴。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却能将景物和生活场景...