胡恭夫勉斋

· 孙觌

为山在进篑,学海自盈科。
但见拳石小,才容一苇过。
骎骎拔地起,千丈青坡陀。
漫漫拍天流,万顷翠错磨。
勉斋何为者,直意慕山河。
高视俯遗垤,孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍。
谁能探高深,潜珍有随和。

简要说明

这首诗以“为山”和“学海”作比,阐述了积累的重要性。先描绘了从微小开端逐渐发展壮大的过程,然后赞美勉斋之人有远大志向,能俯视小土堆、镇住颓波,拥有如巨木、蛟龙般的才德,最后感慨其高深之才如随侯珠、和氏璧般珍贵。

逐句注释

  • “为山在进篑,学海自盈科”:
    • 字词:“进篑”,即增加一筐土,出自“为山九仞,功亏一篑”;“盈科”,水填满坑洼。
    • 句意:堆山在于不断添加一筐筐土,做学问如同水填满坑洼一样循序渐进。
  • “但见拳石小,才容一苇过”:
    • 字词:“拳石”,拳头大小的石头;“一苇”,指小船。
    • 句意:开始时只看到如拳头般小的石头,水面狭窄得只能容一只小船通过。
  • “骎骎拔地起,千丈青坡陀”:
    • 字词:“骎骎”,渐渐、迅速的样子;“坡陀”,山势起伏不平。
    • 句意:渐渐地山拔地而起,形成了千丈高的起伏青山。
  • “漫漫拍天流,万顷翠错磨”:
    • 字词:“漫漫”,水广大的样子;“错磨”,琢磨。
    • 句意:水面广阔与天相接,万顷碧波相互激荡。
  • “勉斋何为者,直意慕山河”:
    • 字词:“直意”,专心、一心。
    • 句意:勉斋是怎样的人呢?他一心仰慕高山大河般的成就。
  • “高视俯遗垤,孤清镇颓波”:
    • 字词:“遗垤”,残留的小土堆;“颓波”,向下流的水,比喻衰败的风气。
    • 句意:他高瞻远瞩,俯视那些小土堆,以孤高清正的品格镇住衰败的风气。
  • “巨植蟠杞梓,修麟窘蛟鼍”:
    • 字词:“巨植”,巨大的树木;“蟠”,盘曲;“杞梓”,两种优质木材;“修麟”,长的蛟龙;“窘”,使……困窘。
    • 句意:他如同盘曲的高大杞梓树,又像能让蛟龙困窘的大蛟龙。
  • “谁能探高深,潜珍有随和”:
    • 字词:“随和”,随侯珠与和氏璧,指代珍宝。
    • 句意:谁能探究他的高深呢?他身上潜藏着如随侯珠、和氏璧般的珍宝。

现代译文

堆山在于不断添土,
做学问要像水填满坑洼般循序渐进。
起初只见拳头大的石头,
水面窄得仅能容小船通过。
渐渐山拔地而起,
成为千丈起伏的青山。
水面广阔与天相接,
万顷碧波相互激荡。
勉斋是怎样的人啊,
一心仰慕高山大河的成就。
他高瞻远瞩俯视小土堆,
以孤高清正镇住衰败风气。
他似盘曲的高大杞梓树,
又像能让蛟龙困窘的大蛟龙。
谁能探究他的高深呢,
他身上潜藏着珍宝般的才德。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,当时社会文化环境较为复杂,学术氛围浓厚。这首诗可能是孙觌为胡恭夫(号勉斋)而作,以鼓励、赞美胡恭夫在学业或品德修养上能够坚持不懈,追求高远的目标,同时也反映了当时文人之间相互激励、崇尚才德的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了丰富的比喻,如以“为山”“学海”比喻积累的过程,以“拳石”“一苇”比喻事物的开端,以“千丈青坡陀”“万顷翠错磨”比喻最终的成就,形象生动地阐述了从量变到质变的道理。将勉斋之人比作“巨植蟠杞梓”“修麟窘蛟鼍”“随和”,突出其才德的出众。
    • 对比:诗中“拳石小”与“千丈青坡陀”、“才容一苇过”与“漫漫拍天流”形成鲜明对比,强调了积累带来的巨大变化。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“骎骎”“漫漫”等词生动地描绘了山的崛起和水的浩渺。
  • 意境营造:通过对山和水从微小到宏大的描写,营造出一种宏大、壮阔的意境,同时表达了对勉斋之人的赞美和期许,使读者感受到一种积极向上、追求卓越的精神氛围。

常见问题

《胡恭夫勉斋》的作者和朝代是什么?

《胡恭夫勉斋》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《胡恭夫勉斋》主要写了什么?

这首诗以“为山”和“学海”作比,阐述了积累的重要性。先描绘了从微小开端逐渐发展壮大的过程,然后赞美勉斋之人有远大志向,能俯视小土堆、镇住颓波,拥有如巨木、蛟龙般的才德,最后感慨其高深之才如随侯珠、和氏璧般珍贵。

《胡恭夫勉斋》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,当时社会文化环境较为复杂,学术氛围浓厚。这首诗可能是孙觌为胡恭夫(号勉斋)而作,以鼓励、赞美胡恭夫在学业或品德修养上能够坚持不懈,追求高远的目标,同时也反映了当时文人之间相互激励、崇尚才德的风气。

《胡恭夫勉斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了丰富的比喻,如以“为山”“学海”比喻积累的过程,以“拳石”“一苇”比喻事物的开端,以“千丈青坡陀”“万顷翠错磨”比喻最终的成就,形象生动地阐述了从量变到质变的道理。将勉斋之人比作“巨植蟠杞梓”“修麟窘蛟鼍”“随和”,突出其才德的出众。 对比 :诗中“拳石小”与“千丈青坡陀”、“才容一苇过”与“漫漫拍天流”形成鲜明对比,强调了...