焦山吸江亭二首 其二

· 孙觌

万顷苍茫一岛孤,潭潭云海现毘卢。
问君吸尽西江水,中有曹谿一滴无。

简要说明

这首诗以焦山吸江亭所见之景为引,借景抒情,蕴含禅意。诗中描绘了焦山在万顷苍茫中的孤绝之态以及云海里出现的毗卢景象,后通过禅门典故发问,表达了对佛法真谛、修行境界的思考与探寻。

逐句注释

  • “万顷苍茫一岛孤”:
    • 字词:“万顷”,形容水面或天空面积广阔;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“孤”,孤立。
    • 句意:在广阔无垠、空茫一片的江面上,焦山这一座岛屿显得孤立无依。
  • “潭潭云海现毘卢”:
    • 字词:“潭潭”,深邃的样子;“云海”,像大海一样的云;“毘卢”,即毗卢遮那佛,佛教中法身佛的名称。
    • 句意:在深邃的云海之中,仿佛出现了毗卢遮那佛的形象。
  • “问君吸尽西江水,中有曹谿一滴无”:
    • 字词:“吸尽西江水”,这是一个禅门典故,出自《五灯会元》,有僧人问马祖道一“如何是西江水”,马祖道一回答“何不尽吸来”;“曹谿”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺说法,曹溪因此成为禅宗南宗的代称,这里指代禅宗精髓。
    • 句意:想问你如果能吸尽西江水,这其中可有曹溪禅宗的那一滴精髓呢。

现代译文

在万顷苍茫的江面上,一座岛屿孤独地伫立着。
深邃的云海之中,仿佛浮现出毗卢遮那佛的身影。
想问你倘若吸尽了西江水,
这水里可曾有曹溪禅宗的一滴精髓?

创作背景

孙觌生活在宋代,当时佛教禅宗盛行,文人与禅僧交往频繁,禅学思想对文学创作影响较大。此诗具体创作时间不详,但应是诗人游览焦山吸江亭时所作。在游览过程中,眼前的苍茫江景与禅意氛围触发了诗人对禅理的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万顷苍茫一岛孤”是实写焦山在江面上的真实景象,而“潭潭云海现毘卢”则是虚写,诗人借助想象,描绘出云海中出现毗卢遮那佛的虚幻之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 用典:“吸尽西江水”和“曹谿”两个典故的运用,使诗歌富有深厚的文化内涵。通过引用禅门典故,诗人将自己对禅理的思考巧妙地融入诗中,以问禅的方式表达对佛法修行境界的探寻。
  • 语言特色:语言简洁凝练,寥寥数语便勾勒出一幅雄浑壮阔又带有神秘色彩的画面。用词精准,如“万顷”“苍茫”“孤”等词,生动地描绘出焦山所处环境的广阔与岛屿的孤立。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、深邃且充满禅意的意境。前两句描绘的江景与佛影,给人以雄浑、神秘之感,后两句通过问禅,将这种意境进一步深化,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人对禅理的思索,引发心灵上的共鸣。

常见问题

《焦山吸江亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《焦山吸江亭二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《焦山吸江亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗以焦山吸江亭所见之景为引,借景抒情,蕴含禅意。诗中描绘了焦山在万顷苍茫中的孤绝之态以及云海里出现的毗卢景象,后通过禅门典故发问,表达了对佛法真谛、修行境界的思考与探寻。

《焦山吸江亭二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,当时佛教禅宗盛行,文人与禅僧交往频繁,禅学思想对文学创作影响较大。此诗具体创作时间不详,但应是诗人游览焦山吸江亭时所作。在游览过程中,眼前的苍茫江景与禅意氛围触发了诗人对禅理的思考,从而写下此诗。

《焦山吸江亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“万顷苍茫一岛孤”是实写焦山在江面上的真实景象,而“潭潭云海现毘卢”则是虚写,诗人借助想象,描绘出云海中出现毗卢遮那佛的虚幻之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。 用典 :“吸尽西江水”和“曹谿”两个典故的运用,使诗歌富有深厚的文化内涵。通过引用禅门典故,诗人将自己对禅理的思考巧妙地融入诗中,以问禅的方式表达对佛法修行境界的探寻。...