焦山吸江亭二首 其一

· 孙觌

昔年携客寄僧龛,败屋疏篱一草庵。
白首重来看修竹,连山楼观亦眈眈。

简要说明

这首诗以诗人故地重游为线索,描绘了焦山吸江亭前后的变化。昔日破败的草庵如今已变成连山的楼观,诗人感慨时光流逝,物是人非,同时借景表达出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “昔年携客寄僧龛,败屋疏篱一草庵”:
    • 字词:“携客”,带着客人;“僧龛”,僧人居住的小房间;“败屋”,破败的屋子;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:当年我带着客人借住在僧人居住的小房间里,那地方不过是一间有破败屋子和稀疏篱笆的草庵罢了。
  • “白首重来看修竹,连山楼观亦眈眈”:
    • 字词:“白首”,指年老,头发变白;“修竹”,修长的竹子;“楼观”,高大的建筑物;“眈眈”,形容楼观高耸威严的样子。
    • 句意:如今我头发花白再次来到这里看那修长的竹子,发现连绵的山峦上高大的楼观威严耸立。

现代译文

当年我带着友人借住在僧人房,
那不过是破屋疏篱的简陋草庵。
如今白发苍苍我又来看这修竹,
连绵山峦上高楼观正威严矗立。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人早年曾到过焦山吸江亭,当时这里环境简陋。多年后,他再次来到此地,看到了当地的巨大变化。这期间可能历经了社会的发展、变迁,诗人的心境也随着时间的推移和人生阅历的增加而发生改变,于是写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将昔年的“败屋疏篱一草庵”与如今“连山楼观亦眈眈”进行对比,突出了焦山吸江亭的巨大变化,也侧面反映出时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:诗人通过描写修竹和楼观等景物,将自己对时光流转、物是人非的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出不同时期的景象,如“败屋疏篱”“连山楼观”等,简洁而形象地展现出环境的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、感慨的意境。昔年的破败与如今的壮观形成鲜明反差,让读者仿佛能感受到诗人站在旧地,面对新景时内心复杂的情感,既有对过去的怀念,又有对世事变化的无奈。

常见问题

《焦山吸江亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《焦山吸江亭二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《焦山吸江亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人故地重游为线索,描绘了焦山吸江亭前后的变化。昔日破败的草庵如今已变成连山的楼观,诗人感慨时光流逝,物是人非,同时借景表达出对世事变迁的感慨。

《焦山吸江亭二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人早年曾到过焦山吸江亭,当时这里环境简陋。多年后,他再次来到此地,看到了当地的巨大变化。这期间可能历经了社会的发展、变迁,诗人的心境也随着时间的推移和人生阅历的增加而发生改变,于是写下此诗以抒发感慨。

《焦山吸江亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将昔年的“败屋疏篱一草庵”与如今“连山楼观亦眈眈”进行对比,突出了焦山吸江亭的巨大变化,也侧面反映出时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :诗人通过描写修竹和楼观等景物,将自己对时光流转、物是人非的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出不同时期的景...