寄题杨元光黄岩清畏轩

· 孙觌

杨公相大历,独擅德爵尊。
清渭贯泾浊,寸胶定河浑。
高名冠朝伦,流风被仍昆。
悠然向千载,凛凛尚目存。
官闲拥黄䌷,卧听衙集喧。
萧萧凫鹥行,重糈不到门。
蝗虎不待驱,闻风自惊奔。
所贵知我希,已及鱼与豚。

简要说明

这首诗是孙觌为杨元光的黄岩清畏轩而作的寄题诗。诗中先赞颂了杨公(可能是杨元光的祖先)在大历年间的贤德与高名,强调其品行高洁、影响深远。接着描述杨元光为官时的闲适与清廉,不与贪腐之事沾边,连蝗虫、老虎等灾害都不敢侵扰其辖区,最后表达了对杨元光这种不被世人理解却坚守自我品德的赞赏。

逐句注释

  • “杨公相大历,独擅德爵尊”:
    • 字词:“相”,作宰相;“大历”,唐代宗李豫年号;“擅”,独揽、拥有;“德爵尊”,品德高尚、爵位尊贵。
    • 句意:杨公在大历年间担任宰相,独自拥有高尚的品德和尊贵的爵位。
  • “清渭贯泾浊,寸胶定河浑”:
    • 字词:“清渭”“泾浊”,即“泾渭分明”,渭河清,泾河浊;“寸胶”,一寸长的胶,传说胶能澄清浊水。
    • 句意:杨公如同清澈的渭水贯穿浑浊的泾水,又像一寸胶能澄清黄河的浑水,比喻其能以自身高洁品行影响污浊环境。
  • “高名冠朝伦,流风被仍昆”:
    • 字词:“冠”,位居第一;“朝伦”,朝廷中的同僚;“流风”,流传下来的好风尚;“仍昆”,后代子孙。
    • 句意:杨公的高名在朝廷同僚中位居首位,他的良好风尚影响到了后代子孙。
  • “悠然向千载,凛凛尚目存”:
    • 字词:“悠然”,久远的样子;“凛凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:时光悠悠过了千年,杨公令人敬畏的形象仿佛还在眼前。
  • “官闲拥黄䌷,卧听衙集喧”:
    • 字词:“黄䌷”,黄色的绸被;“衙集喧”,衙门里聚集时的喧闹声。
    • 句意:杨元光为官清闲,拥着黄色绸被,躺着听衙门里众人聚集的喧闹声。
  • “萧萧凫鹥行,重糈不到门”:
    • 字词:“萧萧”,形容羽毛飘动的声音;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟,比喻清廉的人;“重糈”,丰厚的财物。
    • 句意:像野鸭和鸥鸟一样清廉的人来来往往,丰厚的财物不会送到他的门前。
  • “蝗虎不待驱,闻风自惊奔”:
    • 字词:“蝗虎”,蝗虫和老虎,比喻灾害。
    • 句意:蝗虫和老虎等灾害不用驱赶,听到他的名声就自己惊恐奔逃了。
  • “所贵知我希,已及鱼与豚”:
    • 字词:“知我希”,了解我的人稀少;“鱼与豚”,泛指百姓。
    • 句意:可贵的是了解他的人稀少,但他的德泽已经惠及到了百姓。

现代译文

杨公在大历年间担任宰相,
独自享有高尚品德和尊贵爵位。
他如清渭贯穿浊泾一般高洁,
似寸胶澄清黄河浑水一样力挽污浊。
他的高名在朝廷同僚中首屈一指,
良好风尚影响着后代子孙。
时光悠悠过了千年,
他令人敬畏的形象仿佛还在眼前。
杨元光为官清闲拥着黄绸被,
躺着听衙门里众人聚集的喧闹。
像野鸭和鸥鸟般清廉者往来,
丰厚财物不会送到他的门前。
蝗虫和老虎等灾害不用驱赶,
听到他名声就惊恐奔逃。
可贵的是了解他的人稀少,
但他的德泽已惠及普通百姓。

创作背景

此诗具体创作时间不详。孙觌为杨元光的黄岩清畏轩寄题作诗,杨元光可能是一位有清廉之名的官员,其家族或许有一位在大历年间担任宰相且品德高尚的祖先。孙觌通过此诗赞颂杨氏家族的贤德传统以及杨元光本人的清廉为官。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“清渭贯泾浊,寸胶定河浑”运用了“泾渭分明”和胶能澄清浊水的典故,形象地表现了杨公及杨元光的高洁品行和清正能力。
    • 比喻:“萧萧凫鹥行”将清廉的人比作野鸭和鸥鸟,生动地展现了杨元光身边交往之人的品性。
    • 衬托:“蝗虎不待驱,闻风自惊奔”以蝗虫和老虎等灾害的畏惧来衬托杨元光的威望和德行,侧面表现他的治理有方。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语,如“德爵尊”“朝伦”“仍昆”等,体现了较高的文学素养和对杨氏家族的敬重。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人对杨氏的赞美之情。
  • 意境营造:诗中先营造出一种历史的厚重感,通过对杨公的赞颂展现其跨越千年的影响力。接着描绘杨元光的为官生活,营造出一种清廉、闲适的氛围,最后强调其德泽惠及百姓,整体营造出一种正气、祥和的意境,表达了诗人对杨氏家族品德和杨元光为官之道的高度认可和赞美。

常见问题

《寄题杨元光黄岩清畏轩》的作者和朝代是什么?

《寄题杨元光黄岩清畏轩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《寄题杨元光黄岩清畏轩》主要写了什么?

这首诗是孙觌为杨元光的黄岩清畏轩而作的寄题诗。诗中先赞颂了杨公(可能是杨元光的祖先)在大历年间的贤德与高名,强调其品行高洁、影响深远。接着描述杨元光为官时的闲适与清廉,不与贪腐之事沾边,连蝗虫、老虎等灾害都不敢侵扰其辖区,最后表达了对杨元光这种不被世人理解却坚守自我品德的赞赏。

《寄题杨元光黄岩清畏轩》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。孙觌为杨元光的黄岩清畏轩寄题作诗,杨元光可能是一位有清廉之名的官员,其家族或许有一位在大历年间担任宰相且品德高尚的祖先。孙觌通过此诗赞颂杨氏家族的贤德传统以及杨元光本人的清廉为官。

《寄题杨元光黄岩清畏轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“清渭贯泾浊,寸胶定河浑”运用了“泾渭分明”和胶能澄清浊水的典故,形象地表现了杨公及杨元光的高洁品行和清正能力。 比喻 :“萧萧凫鹥行”将清廉的人比作野鸭和鸥鸟,生动地展现了杨元光身边交往之人的品性。 衬托 :“蝗虎不待驱,闻风自惊奔”以蝗虫和老虎等灾害的畏惧来衬托杨元光的威望和德行,侧面表现他的治理有方。 语言特色 :语言典雅庄重,多...