连雪苦寒二首 其二

· 孙觌

怪底骑驴咏雪诗,东风有信在南枝。
来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥。

简要说明

这首诗围绕雪展开,前两句由骑驴咏雪诗联想到东风已至南枝,暗示春的消息;后两句以麦子报丰年瑞象,又用属国餐毡的典故,表达一种在苦寒中坚守、对未来怀有希望的情感。

逐句注释

  • “怪底骑驴咏雪诗,东风有信在南枝”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“骑驴咏雪诗”,古代有文人骑驴踏雪寻诗的雅事;“东信”,东风带来的消息;“南枝”,向阳的树枝,常象征春天的到来。
    • 句意:难怪有那么多骑驴吟咏雪的诗句,原来东风已经把春的消息带到了向阳的枝头。
  • “来麰已报丰年瑞,属国餐毡且耐饥”:
    • 字词:“来麰”,两种麦子,泛指麦子;“属国餐毡”,指苏武出使匈奴被扣留,在北海(今贝加尔湖)牧羊,啮雪餐毡,坚持十九年不屈。
    • 句意:麦子已经预示了丰年的祥瑞,就像当年属国苏武餐毡那样,暂且忍耐这一时的饥寒吧。

现代译文

难怪有那么多骑驴赏雪吟诗的事,
原来东风已把春的消息送到南枝。
麦子已预示着丰年的祥瑞景象,
就像苏武餐毡那样且忍耐着饥寒。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗创作于连雪苦寒之时,可能是诗人在艰难的环境下,看到大雪兆丰年的景象,由景生情,借诗来表达自己在困境中依然保持乐观、对未来充满期待的心境,同时也可能蕴含着对国家命运的某种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与象征:由骑驴咏雪诗联想到东风在南枝,以“南枝”象征春天的到来,引发读者对美好未来的联想;用“来麰”象征丰年,增添了诗歌的寓意。
    • 用典:运用“属国餐毡”的典故,借苏武在困境中坚守的形象,表达自己在苦寒环境中忍耐和坚守的决心,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怪底”“且耐饥”等表述,口语化色彩较浓,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中通过雪、南枝、麦子等意象,营造出一种既寒冷又充满希望的意境。前两句暗示春的临近,后两句以典故表达坚守,在苦寒的氛围中透露出积极向上的情感,使读者感受到诗人内心的坚定与乐观。

常见问题

《连雪苦寒二首 其二》的作者和朝代是什么?

《连雪苦寒二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《连雪苦寒二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,前两句由骑驴咏雪诗联想到东风已至南枝,暗示春的消息;后两句以麦子报丰年瑞象,又用属国餐毡的典故,表达一种在苦寒中坚守、对未来怀有希望的情感。

《连雪苦寒二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗创作于连雪苦寒之时,可能是诗人在艰难的环境下,看到大雪兆丰年的景象,由景生情,借诗来表达自己在困境中依然保持乐观、对未来充满期待的心境,同时也可能蕴含着对国家命运的某种期许。

《连雪苦寒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与象征 :由骑驴咏雪诗联想到东风在南枝,以“南枝”象征春天的到来,引发读者对美好未来的联想;用“来麰”象征丰年,增添了诗歌的寓意。 用典 :运用“属国餐毡”的典故,借苏武在困境中坚守的形象,表达自己在苦寒环境中忍耐和坚守的决心,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怪底”...