连雪苦寒二首 其一

· 孙觌

霜气森森背有芒,风棱槭槭面疑创。
破衾且作龟头缩,短褐愁牵鹤胫长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在连雪苦寒天气中的艰难处境和感受,通过对寒冷天气的描写以及自身蜷缩受冻姿态的刻画,表达了诗人在严寒中所遭受的困苦。

逐句注释

  • “霜气森森背有芒”:
    • 字词:“森森”,形容寒冷的样子;“芒”,刺。
    • 句意:寒冷的霜气寒冷逼人,让人感觉后背像被芒刺扎着一样。
  • “风棱槭槭面疑创”:
    • 字词:“风棱”,指寒风的凌厉;“槭槭”,风声;“创”,创伤。
    • 句意:凌厉的寒风吹来发出声响,脸好像被吹伤了一样疼痛。
  • “破衾且作龟头缩”:
    • 字词:“衾”,被子;“龟”,乌龟。
    • 句意:盖着破旧的被子,只能像乌龟一样把头缩起来御寒。
  • “短褐愁牵鹤胫长”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣;“鹤胫”,鹤的腿,这里形容人的腿。
    • 句意:穿着粗布短衣,发愁自己的腿太长,难以完全遮盖保暖。

现代译文

寒冷的霜气凛冽,后背如被芒刺;
凌厉的寒风吹过,脸似被吹伤一般。
盖着破旧的被子,像乌龟一样缩着头;
穿着粗布短衣,发愁腿长难以保暖。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在连雪苦寒的时节。当时可能诗人生活境遇不佳,在严寒天气下生活困苦,于是写下此诗来抒发自己在寒冷中艰难生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将霜气比作芒刺,把脸被风吹的感觉比作创伤,形象地写出了霜气的寒冷和寒风的凌厉。把自己缩在被子里的姿态比作乌龟缩头,把自己的腿比作鹤胫,生动地展现出诗人在严寒中为了保暖的窘迫之态。
    • 细节描写:通过“背有芒”“面疑创”“龟头缩”“鹤胫长”等细节描写,细腻地刻画了诗人在寒冷天气下身体的感受和姿态,让读者能真切地感受到那种寒冷和困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“森森”“槭槭”等词,生动地描绘出了寒冷的氛围和风声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、困苦的意境。通过对霜气、寒风、破衾、短褐等景象和事物的描写,让读者仿佛置身于那个连雪苦寒的环境中,感受到诗人生活的艰难。

常见问题

《连雪苦寒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《连雪苦寒二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《连雪苦寒二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在连雪苦寒天气中的艰难处境和感受,通过对寒冷天气的描写以及自身蜷缩受冻姿态的刻画,表达了诗人在严寒中所遭受的困苦。

《连雪苦寒二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在连雪苦寒的时节。当时可能诗人生活境遇不佳,在严寒天气下生活困苦,于是写下此诗来抒发自己在寒冷中艰难生活的感受。

《连雪苦寒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将霜气比作芒刺,把脸被风吹的感觉比作创伤,形象地写出了霜气的寒冷和寒风的凌厉。把自己缩在被子里的姿态比作乌龟缩头,把自己的腿比作鹤胫,生动地展现出诗人在严寒中为了保暖的窘迫之态。 细节描写 :通过“背有芒”“面疑创”“龟头缩”“鹤胫长”等细节描写,细腻地刻画了诗人在寒冷天气下身体的感受和姿态,让读者能真切地感受到那种寒冷和困苦。 语...