这首诗描绘了浮远堂周边的壮丽景色,包括山城月色、奇特山峰、海市蜃楼等,还提及了与浮远堂相关的人物活动,如刺史、仙翁等,展现了此地的繁华与人文气息。最后表达了诗人在此地饮酒作乐、排解忧愁的畅快,以及希望能留下千古风流事迹的愿望。
浮远堂
云根拔地起,冰柱蹴天浮。
紫翠分鳌岭,青红杂蜃楼。
舟航通万里,城郭数三州。
刺史冯熊贵,仙翁控鲤游。
八龙追后骏,五马驻前驺。
露舄迎门鹊,风帘压海牛。
地偏余胜迹,山好对冥收。
雨为催诗至,云应度曲留。
欢呼领百罚,跌宕散千忧。
颠倒青霞帔,淋漓紫绮裘。
谁镵岘山石,千载记风流。
简要说明
逐句注释
- “月堕山城小,沙寒水国秋”:
- 字词:“堕”,落下;“水国”,多河流、湖泊的地方。
- 句意:月亮落下,山城显得愈发渺小,沙滩寒冷,水国呈现出一派秋意。
- “云根拔地起,冰柱蹴天浮”:
- 字词:“云根”,指山石;“蹴”,踢,这里有冲向的意思。
- 句意:山石仿佛从地面拔地而起,像冰柱一样冲向天空,在天际漂浮。
- “紫翠分鳌岭,青红杂蜃楼”:
- 字词:“鳌岭”,传说中海上仙山;“蜃楼”,海市蜃楼。
- 句意:紫色和翠绿的颜色区分出了如同仙山般的山岭,青红之色交织着混杂着海市蜃楼的景象。
- “舟航通万里,城郭数三州”:
- 字词:“舟航”,船只;“城郭”,城市。
- 句意:船只可以通航万里,城市连接着三个州的地界。
- “刺史冯熊贵,仙翁控鲤游”:
- 字词:“刺史”,官职名;“控鲤”,传说中仙人骑鲤鱼遨游。
- 句意:刺史如同尊贵的冯熊(可能是比喻其地位高贵),仙翁骑着鲤鱼遨游。
- “八龙追后骏,五马驻前驺”:
- 字词:“八龙”,可能指贤才;“五马”,汉代太守乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守;“驺”,骑马的侍从。
- 句意:众多贤才如同骏马在后追赶,太守的车马停在前面,侍从相随。
- “露舄迎门鹊,风帘压海牛”:
- 字词:“舄”,鞋子;“海牛”,传说中的一种动物。
- 句意:沾着露水的鞋子迎来门前的喜鹊,风吹动帘子仿佛压着海牛。此句较难理解,可能是一种奇幻的描写。
- “地偏余胜迹,山好对冥收”:
- 字词:“胜迹”,名胜古迹;“冥收”,沉思中有所收获。
- 句意:此地偏僻却留存着许多名胜古迹,秀丽的山峦正适合人在沉思中感受其美。
- “雨为催诗至,云应度曲留”:
- 字词:“度曲”,谱写歌曲。
- 句意:雨仿佛是为了催促诗人作诗而来,云好像是因为人们谱写歌曲而停留。
- “欢呼领百罚,跌宕散千忧”:
- 字词:“领百罚”,指饮酒时甘愿受罚多次;“跌宕”,放纵不拘。
- 句意:人们欢呼着甘愿多次受罚饮酒,放纵不拘地排解了千万忧愁。
- “颠倒青霞帔,淋漓紫绮裘”:
- 字词:“青霞帔”,用青霞色布料做的披肩;“紫绮裘”,紫色的绮罗皮衣。
- 句意:人们的青霞披肩都穿得颠倒了,紫色绮罗皮衣也被酒水弄得湿漉漉的。
- “谁镵岘山石,千载记风流”:
- 字词:“镵”,刻;“岘山”,山名,这里可能泛指名山。
- 句意:谁能在名山上刻石,将这千古风流事迹记录下来呢。
现代译文
月亮落下,山城显得格外渺小,
沙滩寒冷,水国满是秋的气息。
山石拔地而起,像冰柱冲向天际漂浮。
紫色翠绿区分出仙山般的山岭,
青红之色混杂着海市蜃楼的幻景。
船只通航万里,城市连接着三州地界。
刺史尊贵如同冯熊,仙翁骑着鲤鱼遨游。
众多贤才如骏马在后追赶,
太守车马停在前面,侍从相随。
沾露的鞋子迎来门前喜鹊,
风吹帘子仿佛压着海牛。
此地偏僻却留存着名胜古迹,
秀丽山峦适合人沉思感受其美。
雨像是为催我作诗而来,
云好似因人们谱曲而停留。
人们欢呼着甘愿多次罚酒,
放纵不拘地排解万千忧愁。
青霞披肩穿得颠倒,
紫绮皮衣被酒水湿透。
谁能在名山上刻石,
把这千古风流事迹长久留存。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的浮远堂周边景色及人物活动来看,可能是孙觌在游览浮远堂时所作。当时或许有刺史等官员在此地宴游,诗人参与其中,被眼前的美景和热闹的氛围所感染,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:如“云根拔地起,冰柱蹴天浮”运用夸张的手法,将山石的高耸描绘得极具冲击力;“仙翁控鲤游”则充满了想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“八龙”“五马”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,暗示了此地人物的贤能与尊贵。
- 语言特色:语言华丽,色彩丰富,“紫翠”“青红”等词的使用,使诗歌画面感十足,生动地展现了浮远堂周边景色的绚丽多彩。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了浮远堂周边开阔、奇幻的自然景观,营造出一种宏大而神秘的意境;后半部分描写人物的宴游活动,展现出热闹欢快的氛围。前后结合,既有自然之美,又有人文之盛,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《浮远堂》的作者和朝代是什么?
《浮远堂》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《浮远堂》主要写了什么?
这首诗描绘了浮远堂周边的壮丽景色,包括山城月色、奇特山峰、海市蜃楼等,还提及了与浮远堂相关的人物活动,如刺史、仙翁等,展现了此地的繁华与人文气息。最后表达了诗人在此地饮酒作乐、排解忧愁的畅快,以及希望能留下千古风流事迹的愿望。
《浮远堂》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的浮远堂周边景色及人物活动来看,可能是孙觌在游览浮远堂时所作。当时或许有刺史等官员在此地宴游,诗人参与其中,被眼前的美景和热闹的氛围所感染,从而写下此诗。
《浮远堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :如“云根拔地起,冰柱蹴天浮”运用夸张的手法,将山石的高耸描绘得极具冲击力;“仙翁控鲤游”则充满了想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“八龙”“五马”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,暗示了此地人物的贤能与尊贵。 语言特色 :语言华丽,色彩丰富,“紫翠”“青红”等词的使用,使诗歌画面感十足,生动地展现了浮远堂周边景色的绚丽多彩。...