示鹤林山老二首 其一

· 孙觌

应化来江右,乘流出峤南。
后身逢七七,前话续三三。
坐见诸天绕,来听二士谈。
更无木上坐,只有佛同龛。

简要说明

这首诗主要围绕鹤林山老展开,讲述了其行迹,可能暗指其转世等经历,描绘了其讲法时诸天环绕的场景,表达了对鹤林山老超凡境界的赞美,体现出浓厚的佛教意味。

逐句注释

  • “应化来江右,乘流出峤南”:
    • 字词:“应化”,佛教语,指佛、菩萨应众生之机缘而变化现身;“江右”,古时江西的别称;“乘流”,顺着水流,此处可理解为顺着机缘;“峤南”,指五岭以南地区。
    • 句意:鹤林山老顺应机缘来到江西,又顺着机缘前往岭南。
  • “后身逢七七,前话续三三”:
    • 字词:“后身”,佛教中指转世之身;“七七”“三三”,这里可能是具有特定佛教寓意的数字,“七七”或许暗示某种轮回周期等,“三三”也可能象征着佛教教义中的某些概念。
    • 句意:其转世之身遇到了特定的机缘,又继续着前世的因缘和话语。
  • “坐见诸天绕,来听二士谈”:
    • 字词:“诸天”,佛教中指护法众天神;“二士”,可能指鹤林山老和与之交谈的另一位有道之人。
    • 句意:坐着能看到护法众天神环绕,有很多人来听两位有道之士交谈。
  • “更无木上坐,只有佛同龛”:
    • 字词:“木上坐”,可能暗指禅宗中一些在树上等特殊地方修行的行为;“龛”,供奉佛像、神位的小阁子。
    • 句意:不再有那种在木上修行的形式,只与佛同在一处供奉之所,寓意已达到与佛相近的境界。

现代译文

顺应机缘来到江西之地,
又顺着机缘去往岭南。
转世之身遇到特殊机缘,
继续着前世的因缘话语。
坐着能看见诸天环绕,
众人来听两位高士交谈。
不再有木上修行的形式,
只与佛同在一处龛中。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他写给鹤林山老的。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是孙觌与鹤林山老有一定交往,目睹了鹤林山老的一些事迹、讲法场景等,有感而发创作此诗,以表达对鹤林山老修行境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“应化”“诸天”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具佛教氛围。
    • 象征:“七七”“三三”等数字可能具有象征意义,象征着佛教的某些教义、轮回等概念,含蓄地表达了鹤林山老修行的高深和其经历的特殊机缘。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准地传达出佛教相关的概念和情境。如“坐见”“来听”等词,生动地描绘出场景,使读者能感受到那种庄严、神秘的氛围。
  • 意境营造:通过描绘鹤林山老的行迹、讲法场景等,营造出一种神秘、庄严且超凡脱俗的佛教意境。诗中诸天环绕、与佛同龛等描写,让读者仿佛置身于一个充满佛性的世界,凸显了鹤林山老的高深境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往和赞美。

常见问题

《示鹤林山老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示鹤林山老二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《示鹤林山老二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕鹤林山老展开,讲述了其行迹,可能暗指其转世等经历,描绘了其讲法时诸天环绕的场景,表达了对鹤林山老超凡境界的赞美,体现出浓厚的佛教意味。

《示鹤林山老二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他写给鹤林山老的。具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是孙觌与鹤林山老有一定交往,目睹了鹤林山老的一些事迹、讲法场景等,有感而发创作此诗,以表达对鹤林山老修行境界的赞赏。

《示鹤林山老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“应化”“诸天”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具佛教氛围。 象征 :“七七”“三三”等数字可能具有象征意义,象征着佛教的某些教义、轮回等概念,含蓄地表达了鹤林山老修行的高深和其经历的特殊机缘。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用词精准地传达出佛教相关的概念和情境。如“坐见”“来听”等词,生动地描绘出...