都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之

· 孙觌

群魔起为祟,百堵掀作灰。
那闻五花叶,但见一莓苔。
将军道南宅,万础蟠金堆。
天瑞黄鹤下,地涌青莲开。
老仙逃僧去,大士问疾来。
龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。

简要说明

这首诗围绕都统刘侯建造新宅不居而供佛建布金庵,并迎请山老主持之事展开。诗中先描绘旧有场所被破坏的荒凉之景,接着夸赞新庵的祥瑞之象,最后描述山老到来后佛事兴盛的热闹场景,表达了对布金庵及佛事活动的赞美。

逐句注释

  • “群魔起为祟,百堵掀作灰”:
    • 字词:“群魔”,指邪恶的力量;“祟”,作祟、祸害;“百堵”,指代众多的墙,这里可理解为房屋建筑。
    • 句意:邪恶的力量起来作祟,众多的房屋被掀翻成了灰烬。
  • “那闻五花叶,但见一莓苔”:
    • 字词:“五花叶”,可能象征美好、繁盛的景象;“莓苔”,青苔,代表荒凉。
    • 句意:哪里还能听到美好繁盛的景象,只看到一片青苔。
  • “将军道南宅,万础蟠金堆”:
    • 字词:“将军”,指都统刘侯;“础”,柱脚石;“蟠”,盘绕。
    • 句意:将军在道南建造的宅子,无数的柱脚石如同金堆般壮观。
  • “天瑞黄鹤下,地涌青莲开”:
    • 字词:“天瑞”,天上的祥瑞之兆;“黄鹤”,象征吉祥;“青莲”,佛教中常象征清净、神圣。
    • 句意:天上有吉祥的黄鹤降临,地上仿佛涌出了盛开的青莲。
  • “老仙逃僧去,大士问疾来”:
    • 字词:“老仙”,指山老;“逃僧”,可能是说山老遁入佛门;“大士”,佛教对菩萨的称呼。
    • 句意:山老遁入佛门而来,菩萨仿佛也来问疾关怀。
  • “龙天拥猊坐,百蛮奋春雷”:
    • 字词:“龙天”,指天龙八部等护法神;“猊坐”,狮子坐,佛菩萨的座位;“百蛮”,指众多的少数民族或远方的人群。
    • 句意:天龙八部等护法神簇拥着佛菩萨的座位,远方的人群欢呼如雷。

现代译文

邪恶的力量出来作祟,
众多房屋被掀翻成了灰烬。
再也听不到那美好之景,
只看见一片荒芜的青苔。
将军在道南建造的新宅,
无数柱脚石如金堆般壮观。
天上有吉祥的黄鹤降临,
地上似涌出盛开的青莲。
山老遁入佛门来到这里,
菩萨仿佛也来问疾关怀。
天龙八部簇拥着佛座,
远方人群欢呼如同春雷。

创作背景

孙觌生活在宋代,此诗创作具体时间不详。从诗中可知都统刘侯建造了新宅却不居住,而是用来供佛,取名布金庵,还派人到泉南迎请山老来主持。当时佛教在社会有一定影响力,刘侯的这一行为可能反映出他对佛教的尊崇,诗人可能是应刘侯或布金庵相关之事而创作此诗,以记录和赞美这一佛事活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘旧有场所被破坏后的荒凉,与后面新庵的祥瑞之景形成鲜明对比,突出了新庵的不凡和建造带来的新气象。
    • 想象与夸张:“天瑞黄鹤下,地涌青莲开”运用想象,描绘出神奇的祥瑞之象;“百蛮奋春雷”则有夸张成分,表现出佛事活动的热闹非凡。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,使用了“群魔”“黄鹤”“青莲”“龙天”“大士”等具有神话和佛教色彩的词汇,增添了诗歌的神秘氛围和宗教气息。
  • 意境营造:通过描绘旧景的荒凉和新庵的祥瑞、佛事的热闹,营造出一种从破败到新生、从平凡到神圣的意境,表达出对布金庵及相关佛事活动的赞美和对佛教神圣力量的敬畏。

常见问题

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》的作者和朝代是什么?

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》主要写了什么?

这首诗围绕都统刘侯建造新宅不居而供佛建布金庵,并迎请山老主持之事展开。诗中先描绘旧有场所被破坏的荒凉之景,接着夸赞新庵的祥瑞之象,最后描述山老到来后佛事兴盛的热闹场景,表达了对布金庵及佛事活动的赞美。

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,此诗创作具体时间不详。从诗中可知都统刘侯建造了新宅却不居住,而是用来供佛,取名布金庵,还派人到泉南迎请山老来主持。当时佛教在社会有一定影响力,刘侯的这一行为可能反映出他对佛教的尊崇,诗人可能是应刘侯或布金庵相关之事而创作此诗,以记录和赞美这一佛事活动。

《都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘旧有场所被破坏后的荒凉,与后面新庵的祥瑞之景形成鲜明对比,突出了新庵的不凡和建造带来的新气象。 想象与夸张 :“天瑞黄鹤下,地涌青莲开”运用想象,描绘出神奇的祥瑞之象;“百蛮奋春雷”则有夸张成分,表现出佛事活动的热闹非凡。 语言特色 :语言富有奇幻色彩,使用了“群魔”“黄鹤”“青莲”“龙天”“大士”等具有神话和佛教色彩的词...