夏日京口道中二首 其二

· 孙觌

亭皋一雨过,清飚吹面凉。
云绽微月吐,引杯吸空光。
独诣敞神界,冥搜破天荒。
扣舷歌小海,幽意满沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日京口道中雨后的所见所感。展现了雨后清爽的环境,诗人饮酒赏月,沉浸在独特的心境中,通过扣舷而歌表达出内心的幽情逸趣。

逐句注释

  • “亭皋一雨过,清飚吹面凉”:
    • 字词:“亭皋”,水边的平地;“清飚”,清风。
    • 句意:水边的平地上一场雨刚过去,清凉的风迎面吹来让人感觉凉爽。
  • “云绽微月吐,引杯吸空光”:
    • 字词:“绽”,裂开;“引杯”,举杯;“空光”,指月光。
    • 句意:云朵裂开,微微的月亮露了出来,诗人举杯仿佛要把月光吸入口中。
  • “独诣敞神界,冥搜破天荒”:
    • 字词:“独诣”,独自达到某种境界;“敞”,开阔;“冥搜”,深入思索探寻。
    • 句意:独自达到一种开阔的精神境界,深入思索仿佛开辟了新的天地。
  • “扣舷歌小海,幽意满沧浪”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船舷;“小海”,可能是指有关海边生活或海景的歌曲;“幽意”,幽深的情意;“沧浪”,指江水。
    • 句意:敲打船舷唱起有关海的小曲,幽深的情意充满了江水。

现代译文

水边平地上一场雨刚刚过去,
清凉的风轻轻吹拂着脸庞。
云朵裂开,微微的月亮露出,
我举杯仿佛吸饮着那月光。
独自进入了开阔的精神之境,
深入思索好似开辟了新景象。
敲打船舷唱起那海边的歌谣,
幽深情意弥漫在这江水之上。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但夏日他行于京口道中,雨后清爽的环境和独特的夜景触发了他的创作灵感。当时他或许在旅途中,借景抒情,通过描绘眼前之景来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前四句写景,描绘了雨后、月出的画面,后四句抒情,将诗人的心境与独特的感受融入其中,景中含情,情由景生。
    • 想象奇特:“引杯吸空光”一句,将举杯饮酒与吸饮月光联系起来,富有想象力,生动地表现出诗人沉醉于夜景的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“亭皋一雨过,清飚吹面凉”直白地描绘出雨后的清爽,让读者能真切感受到那种氛围。
  • 意境营造:通过对雨后、月出、独酌、扣舷而歌等场景的描写,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与幽情。

常见问题

《夏日京口道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夏日京口道中二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《夏日京口道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日京口道中雨后的所见所感。展现了雨后清爽的环境,诗人饮酒赏月,沉浸在独特的心境中,通过扣舷而歌表达出内心的幽情逸趣。

《夏日京口道中二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但夏日他行于京口道中,雨后清爽的环境和独特的夜景触发了他的创作灵感。当时他或许在旅途中,借景抒情,通过描绘眼前之景来抒发内心的感受。

《夏日京口道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前四句写景,描绘了雨后、月出的画面,后四句抒情,将诗人的心境与独特的感受融入其中,景中含情,情由景生。 想象奇特 :“引杯吸空光”一句,将举杯饮酒与吸饮月光联系起来,富有想象力,生动地表现出诗人沉醉于夜景的状态。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“亭皋一雨过,清飚吹面凉”直白地描绘出雨后的清爽,让读者能真切感受到那种氛围。...