这首诗描绘了诗人夏日在京口道中的旅途经历和所见之景,展现了旅途的艰辛与寂寞,表达了诗人在旅途中的愁绪和孤独之感。
夏日京口道中二首 其一
冉冉征途去,眈眈畏日长。
枕流浣清泚,倚树憩苍凉。
蝉抱风枝响,萤升露草光。
不眠愁独夜,卧看月侵床。
枕流浣清泚,倚树憩苍凉。
蝉抱风枝响,萤升露草光。
不眠愁独夜,卧看月侵床。
简要说明
逐句注释
- “冉冉征途去,眈眈畏日长”:
- 字词:“冉冉”,形容缓缓行进的样子;“眈眈”,形容太阳炽热逼人;“畏日”,烈日。
- 句意:缓缓地踏上征途前行,那炽热的烈日显得格外漫长难熬。
- “枕流浣清泚,倚树憩苍凉”:
- 字词:“枕流”,枕着流水,有隐居山林之意,这里指靠近水流;“浣”,洗涤;“清泚”,清澈的水;“憩”,休息。
- 句意:靠近溪流用清澈的水洗涤,倚靠在树上享受着清凉休息。
- “蝉抱风枝响,萤升露草光”:
- 字词:“抱”,紧紧附着;“升”,飞起。
- 句意:蝉儿紧紧附着在被风吹动的树枝上鸣叫,萤火虫从带着露水的草丛中飞起闪烁着光亮。
- “不眠愁独夜,卧看月侵床”:
- 字词:“侵”,照进。
- 句意:因忧愁而在这孤独的夜晚难以入眠,躺在床上看着月光照进了床边。
现代译文
缓缓地踏上前行的征途,
那炎炎烈日实在漫长难挨。
靠近溪流用清水洗去疲惫,
倚着树木在清凉中稍作歇息。
蝉儿在风中的树枝上鸣叫,
萤火虫从带露的草丛中飞起发光。
忧愁让我在这孤独的夜晚无法入眠,
只能躺着看月光慢慢照进床边。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中,夏日天气炎热,旅途辛苦,在京口道中诗人借景抒情,抒发了自己在旅途中的孤独和愁绪。可能当时社会动荡,诗人为生计或其他事务奔波,途中的艰辛和寂寞触发了他内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蝉抱风枝响”是动态描写,蝉鸣之声打破了旅途的寂静;“萤升露草光”也是动态画面,萤火虫飞起闪烁。而“枕流浣清泚,倚树憩苍凉”则是相对静态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 借景抒情:通过描写夏日旅途的景色,如炽热的太阳、清凉的溪流、鸣叫的蝉和闪烁的萤火虫等,将诗人旅途的艰辛和孤独寂寞的情感融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“枕流浣清泚,倚树憩苍凉”用词简洁,却生动地描绘出诗人在旅途中寻求清凉和休息的情景。“蝉抱风枝响,萤升露草光”对仗工整,形象地展现了夏日夜晚的自然景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥且略带凄凉的意境。从炎炎烈日下的艰难征途,到夜晚难以入眠卧看月光,诗人将自己的愁绪融入到旅途的景色之中,让读者能深切感受到他在旅途中的孤独与忧愁。
常见问题
《夏日京口道中二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夏日京口道中二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《夏日京口道中二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日在京口道中的旅途经历和所见之景,展现了旅途的艰辛与寂寞,表达了诗人在旅途中的愁绪和孤独之感。
《夏日京口道中二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中,夏日天气炎热,旅途辛苦,在京口道中诗人借景抒情,抒发了自己在旅途中的孤独和愁绪。可能当时社会动荡,诗人为生计或其他事务奔波,途中的艰辛和寂寞触发了他内心的感慨,从而写下此诗。
《夏日京口道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“蝉抱风枝响”是动态描写,蝉鸣之声打破了旅途的寂静;“萤升露草光”也是动态画面,萤火虫飞起闪烁。而“枕流浣清泚,倚树憩苍凉”则是相对静态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :通过描写夏日旅途的景色,如炽热的太阳、清凉的溪流、鸣叫的蝉和闪烁的萤火虫等,将诗人旅途的艰辛和孤独寂寞的情感融入其中,景中含情。 语言特色 :...