这首诗描绘了夏日田舍的自然景象,展现出乡村的生机与宁静。诗人在田舍中觅句、逃禅、醉酒,最后在残酒中梦回,看到满庭月色,表达了他对田园生活的喜爱和一种闲适自在的心境。
夏日田舍二首 其一
断堑疏新碧,长林惊远扬。
鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂。
觅句投诗社,逃禅入醉乡。
梦回残酒里,月可一庭方。
鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂。
觅句投诗社,逃禅入醉乡。
梦回残酒里,月可一庭方。
简要说明
逐句注释
- “断堑疏新碧,长林惊远扬”:
- 字词:“堑”,壕沟;“疏”,疏导;“新碧”,指新的绿水;“远扬”,高飞远去。
- 句意:被截断的壕沟里疏导着新绿的水,高大的树林惊起鸟儿向远处高飞。
- “鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂”:
- 字词:“偃”,倒下;“昂”,抬起。
- 句意:鱼儿跳出水面,蒲叶被压得倒下,喜鹊飞起,树枝被带得向上扬起。
- “觅句投诗社,逃禅入醉乡”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句;“诗社”,吟诗结社的团体;“逃禅”,避开佛教的清规戒律,这里指逃避世俗烦恼;“醉乡”,指醉酒后的境界。
- 句意:寻觅诗句投稿给诗社,逃避世俗烦恼进入醉酒的境界。
- “梦回残酒里,月可一庭方”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“可”,大约;“方”,满。
- 句意:从残酒中从梦中醒来,月光大约洒满了整个庭院。
现代译文
截断的壕沟里流淌着新绿的水,
高大的树林惊起鸟儿飞向远方。
鱼儿跳出水面,蒲叶随之倒伏,
喜鹊飞起,树枝被带得向上扬。
寻觅诗句投稿到诗社之中,
逃避世俗烦恼沉醉在酒乡。
从残酒中从梦中悠悠醒来,
月光已洒满了整个庭院。
创作背景
孙觌生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景来看,可能是他在相对安定的时期,隐居田园时所作。此时他远离了社会的纷争和政治的压力,在田舍中享受着乡村生活的宁静与惬意,从而创作了这首诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂”等动态描写,生动地展现了乡村夏日的生机与活力;又有“断堑疏新碧,长林惊远扬”这样相对静态的画面,描绘出乡村的宁静与开阔。动静相衬,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 借景抒情:通过对夏日田舍自然景色的描绘,如壕沟、树林、鱼儿、喜鹊等,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。同时,“觅句投诗社,逃禅入醉乡”则进一步表达了他在田园中闲适自在、逃避世俗的心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出夏日田舍的生动画面。例如“鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂”,寥寥数语就将鱼儿跳跃、喜鹊飞起的场景形象地展现出来,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从夏日乡村的自然景象,到诗人在田舍中的活动,再到最后梦回时满庭的月色,构成了一幅和谐美好的田园生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《夏日田舍二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夏日田舍二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《夏日田舍二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日田舍的自然景象,展现出乡村的生机与宁静。诗人在田舍中觅句、逃禅、醉酒,最后在残酒中梦回,看到满庭月色,表达了他对田园生活的喜爱和一种闲适自在的心境。
《夏日田舍二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景来看,可能是他在相对安定的时期,隐居田园时所作。此时他远离了社会的纷争和政治的压力,在田舍中享受着乡村生活的宁静与惬意,从而创作了这首诗来表达自己的心境。
《夏日田舍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鱼跳蒲叶偃,鹊起树头昂”等动态描写,生动地展现了乡村夏日的生机与活力;又有“断堑疏新碧,长林惊远扬”这样相对静态的画面,描绘出乡村的宁静与开阔。动静相衬,使诗歌的画面更加丰富生动。 借景抒情 :通过对夏日田舍自然景色的描绘,如壕沟、树林、鱼儿、喜鹊等,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。同时,“觅句投诗社,逃禅入醉乡”则...