小园春事二首 其一

· 孙觌

屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发。
西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪。
绿萝高张翠羽盖,苍𪩘中断青玉玦。
不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼。

简要说明

这首诗描绘了西园春天景色的变化,展现了一场春雨后西园从繁花似锦到桑麻茂盛的景象转变,表达了诗人对西园春景变化的感慨以及对自然景象更迭的关注。

逐句注释

  • “屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发”:
    • 字词:“泥滑滑”,鸟名,其叫声似“泥滑滑”;“土囊”,大的洞穴,这里指风声从洞穴中发出。
    • 句意:屋头泥滑滑鸟呼唤着下雨,大风从瓦上纷纷吹过,好似从土洞中发出声响。
  • “西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、活动;“烟脂雪”,形容落花如带着胭脂色的雪。
    • 句意:西园的春天景象一下子就结束了,繁多的红花被浸湿,凌乱地如同胭脂色的雪。
  • “绿萝高张翠羽盖,苍𪩘中断青玉玦”:
    • 字词:“绿萝”,一种藤蔓植物;“翠羽盖”,绿色羽毛做成的车盖,这里形容绿萝繁茂如盖;“𪩘”,大山上的小山;“青玉玦”,青色的玉玦,这里形容青山如被断开的玉玦。
    • 句意:绿萝高高地张开像翠羽做的车盖,青色的山峰中间好像被断开成了青玉玦。
  • “不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼”:
    • 字词:“千顷”,形容面积广阔;“光似泼”,形容桑麻在雨后光泽明亮,如同被水泼过一样。
    • 句意:看不到树枝上有一点红色的花了,千顷的桑麻在雨后光泽明亮,好像被水泼过一样。

现代译文

屋头泥滑滑鸟声声唤雨,
大风从瓦上呼啸而过,似从土洞发声。
西园的春天景象骤然消逝,
繁多的红花浸湿凌乱,如胭脂色的雪。
绿萝高高张开,好似翠羽车盖,
青山中间断开,宛如青玉玉玦。
树枝上再也不见一点红色花朵,
千顷桑麻光泽明亮,仿佛被水泼过。

创作背景

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是在春天雨后创作。可能当时诗人居住在有西园的居所,经历了一场春雨后,看到西园景色从繁花到桑麻的转变,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将西园之前的繁花似锦(“繁红浸乱烟脂雪”)与之后“不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼”的景象进行对比,突出了春天景色的变化,给人以强烈的视觉冲击和情感感受。
    • 比喻:“绿萝高张翠羽盖,苍𪩘中断青玉玦”运用比喻的手法,将绿萝比作翠羽盖,将青山比作青玉玦,生动形象地描绘出绿萝的繁茂和青山的形态,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感,如“泥滑滑”“烟脂雪”“光似泼”等表述,使读者能直观地感受到诗歌所描绘的景象。同时用词精准,“唤”“浸乱”“高张”“中断”等动词的使用,让诗歌中的景象更加鲜活。
  • 意境营造:诗歌营造出一种春去夏来、景象更迭的意境。前半部分描绘春雨中西园落花的衰败之景,后半部分展现桑麻茂盛的生机之景,在这种景的变化中,让读者感受到自然的循环和时光的流转,引发对生命和自然的思考。

常见问题

《小园春事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小园春事二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《小园春事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西园春天景色的变化,展现了一场春雨后西园从繁花似锦到桑麻茂盛的景象转变,表达了诗人对西园春景变化的感慨以及对自然景象更迭的关注。

《小园春事二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是在春天雨后创作。可能当时诗人居住在有西园的居所,经历了一场春雨后,看到西园景色从繁花到桑麻的转变,有感而发创作了这首诗。

《小园春事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将西园之前的繁花似锦(“繁红浸乱烟脂雪”)与之后“不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼”的景象进行对比,突出了春天景色的变化,给人以强烈的视觉冲击和情感感受。 比喻 :“绿萝高张翠羽盖,苍𪩘中断青玉玦”运用比喻的手法,将绿萝比作翠羽盖,将青山比作青玉玦,生动形象地描绘出绿萝的繁茂和青山的形态,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言生动形象...