雨二首 其二

· 孙觌

淅沥珠跳瓦,淋浪绠缒檐。
林园春寂寂,灯火夜厌厌。
寒着衣棱起,愁牵酒户添。
诗翁独无事,危坐撚衰髯。

简要说明

这首诗描绘了春雨淅沥的夜晚景象,展现了林园的寂静和诗人独处时的孤独愁闷。通过对雨景、自身感受和自身状态的描写,抒发了诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “淅沥珠跳瓦,淋浪绠缒檐”:
    • 字词:“淅沥”,形容雨声;“珠跳瓦”,雨滴像珠子一样在瓦上跳动;“淋浪”,水流滴下的样子;“绠缒”(gěng zhuì),绳索下垂的样子,这里形容雨从屋檐落下如绳索下垂。
    • 句意:雨淅淅沥沥,雨滴像珠子般在瓦上跳动,雨势很大,从屋檐落下如绳索般连绵不断。
  • “林园春寂寂,灯火夜厌厌”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“厌厌”,安静、精神不振的样子。
    • 句意:春天的园林一片寂静,夜晚的灯火也显得无精打采。
  • “寒着衣棱起,愁牵酒户添”:
    • 字词:“衣棱”,衣服的棱角;“酒户”,酒量。
    • 句意:寒意袭来,让衣服的棱角都凸显出来,忧愁牵绕着自己,使得酒量也增加了。
  • “诗翁独无事,危坐撚衰髯”:
    • 字词:“诗翁”,诗人自称;“危坐”,端正地坐着;“衰髯”,稀疏的胡须。
    • 句意:诗人独自无所事事,端正地坐着,捻着稀疏的胡须。

现代译文

淅淅沥沥的雨滴像珠子在瓦上跳动,
雨如绳索般从屋檐连绵不断地落下。
春天的园林一片寂静无声,
夜晚的灯火也显得昏沉暗淡。
寒意袭来,衣服的棱角都清晰可见,
忧愁缠绕,让我的酒量也渐渐增加。
诗人独自闲坐无事可做,
端正地坐着,轻轻捻着稀疏的胡须。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁绪来看,可能创作于他人生中较为失意、心境低落的时期。在一个春雨之夜,诗人面对寂静的园林和冷清的灯火,心中的忧愁油然而生,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“淅沥珠跳瓦,淋浪绠缒檐”从听觉和视觉角度描绘了雨景,“淅沥”是雨声,“珠跳瓦”“绠缒檐”是雨的形态,生动地展现了雨的动态。
    • 借景抒情:通过描写林园的寂静和灯火的暗淡,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和自身感受。如“寒着衣棱起”,用简洁的语言写出了寒意之重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨景的描绘、园林的寂静、灯火的昏沉以及诗人独自危坐的形象,都融合在一起,将诗人内心的忧愁和孤独表现得淋漓尽致。

常见问题

《雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨淅沥的夜晚景象,展现了林园的寂静和诗人独处时的孤独愁闷。通过对雨景、自身感受和自身状态的描写,抒发了诗人内心的愁绪。

《雨二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中所表达的愁绪来看,可能创作于他人生中较为失意、心境低落的时期。在一个春雨之夜,诗人面对寂静的园林和冷清的灯火,心中的忧愁油然而生,于是写下此诗以抒发情感。

《雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“淅沥珠跳瓦,淋浪绠缒檐”从听觉和视觉角度描绘了雨景,“淅沥”是雨声,“珠跳瓦”“绠缒檐”是雨的形态,生动地展现了雨的动态。 借景抒情 :通过描写林园的寂静和灯火的暗淡,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁闷。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和自身感受。如“寒着衣棱起”,用简洁的语...