残菊

· 史铸

节去蜂愁蝶不知,冷香消尽晚风吹。
碎金狼藉不堪摘,空作主人惆怅诗。

简要说明

这首诗描绘了残菊之景,展现了菊花在时节过去后香消色残的凄凉状态,表达了诗人面对残菊的惆怅、惋惜之情。

逐句注释

  • “节去蜂愁蝶不知”:
    • 字词:“节去”,指赏菊的时节已过;“愁”,忧愁。
    • 句意:赏菊的时节过去了,蜜蜂为此忧愁,而蝴蝶却还浑然不知。
  • “冷香消尽晚风吹”:
    • 字词:“冷香”,指菊花的清香;“消尽”,消散殆尽。
    • 句意:菊花清冷的香气在晚风中被吹得消散殆尽。
  • “碎金狼藉不堪摘”:
    • 字词:“碎金”,将残败的菊花瓣比作破碎的金子;“狼藉”,杂乱、散乱的样子;“不堪”,不能。
    • 句意:残败的菊花瓣杂乱地散落着,已经不能采摘了。
  • “空作主人惆怅诗”:
    • 字词:“空”,徒然;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:主人只能徒然地写下这首惆怅的诗。

现代译文

赏菊的时节已过,蜜蜂满心忧愁,蝴蝶却还懵然不知。
菊花清冷的香气在晚风中渐渐消散干净。
残败的花瓣如破碎的金子般杂乱散落,已无法再去采摘。
主人只能白白地写下这首饱含惆怅的诗篇。

创作背景

史铸生活于宋代,他留存的诗作多围绕花卉展开。这首《残菊》应是他在赏菊时节已过,看到菊花残败之景后所作。当时可能正值秋季末尾,菊花在经历风雨后逐渐凋零,诗人由此触发了内心的感慨,写下此诗以抒发对残菊的怜惜与自身的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“节去蜂愁蝶不知”一句将蜜蜂和蝴蝶拟人化,赋予蜜蜂“愁”的情感,形象地表现出时节变化对不同事物的影响,同时通过蝴蝶的“不知”,更衬托出蜜蜂的敏锐和诗人内心的愁绪。
    • 比喻:“碎金狼藉不堪摘”把残败的菊花瓣比作破碎的金子,生动地描绘出菊花残败后的状态,既写出了菊花曾经的美好,又突出了如今的凄凉。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“冷香消尽晚风吹”,用“冷香”“晚风”等词,营造出一种清冷、孤寂的氛围,简洁的表述中蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗中描绘的残菊、消散的冷香、狼藉的花瓣等景象,都透露出一种衰败、凋零的气息,而诗人“空作惆怅诗”则进一步强化了这种惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人面对残菊时的惋惜与失落。