雨二首 其一

· 孙觌

山空发清响,楼迥落余霏。
掩冉花头重,浑酣水面肥。
喧豗沉地镜,飘洒浄垣衣。
数点苍茫里,饥乌接翅归。

简要说明

此诗描绘了一场雨景,诗人从多个角度描写雨中及雨后的景象,展现出雨中自然万物的状态,营造出一种苍茫、宁静的氛围,最后以饥乌归巢作结,流露出诗人对雨中自然景象的细致观察和淡淡的情感。

逐句注释

  • “山空发清响,楼迥落余霏”:
    • 字词:“山空”,山中空旷;“清响”,清脆的响声,这里可能指雨声;“迥”,高远;“余霏”,残留的雨雾。
    • 句意:空旷的山中传来清脆的雨声,高远的楼阁上还残留着雨雾飘落。
  • “掩冉花头重,浑酣水面肥”:
    • 字词:“掩冉”,枝叶轻柔下垂的样子;“浑酣”,饱满、酣畅;“水面肥”,形容雨水使水面上涨、饱满。
    • 句意:花朵因被雨水打湿而轻柔下垂,显得沉甸甸的,雨水充沛地落在水面上,使水面变得饱满。
  • “喧豗沉地镜,飘洒浄垣衣”:
    • 字词:“喧豗”,喧闹声,这里指雨声;“地镜”,比喻平静的水面;“垣衣”,即苔藓,生长在墙壁上。
    • 句意:喧闹的雨声仿佛使平静的水面都沉了下去,雨水飘洒冲洗干净了墙壁上的苔藓。
  • “数点苍茫里,饥乌接翅归”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远、迷茫的样子;“接翅”,翅膀挨着翅膀,形容鸟群飞行时的状态。
    • 句意:在一片苍茫的雨幕中,几只饥饿的乌鸦挨着翅膀飞回巢穴。

现代译文

空旷的山中传来清脆的雨声,
高远的楼阁上雨雾还在飘落。
花朵被雨打湿轻柔地下垂,沉甸甸的,
雨水充沛让水面变得饱满丰盈。
喧闹的雨声似让平静水面下沉,
飘洒的雨水洗净了墙壁的苔藓。
在苍茫的雨幕中有几点黑影,
饥饿的乌鸦挨着翅膀飞回巢中。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初。这一时期,社会动荡不安,政权更迭频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在日常的生活中,于山中楼阁处遇到下雨的场景有感而发。当时社会的不稳定或许也在一定程度上影响了他对自然景象的感受和表达,不过诗中并未明显体现出时代的动荡,更多是专注于对雨景的细致描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山空发清响”是听觉描写,通过清脆的雨声让读者感受到雨的存在;“楼迥落余霏”“掩冉花头重”等是视觉描写,描绘出雨中楼阁、花朵等的景象,视听结合,使雨景更加生动形象。
    • 拟人手法:“掩冉花头重”将花朵拟人化,写出花朵被雨水打湿后轻柔、沉重的姿态;“浑酣水面肥”赋予水面“酣畅”的情态,形象地表现出雨水充沛使水面上涨的情景。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,如“肥”字形象地描绘出水面因雨水增多而饱满的状态;“沉”字生动地写出了喧闹的雨声给人感觉仿佛平静水面都被压沉了。同时,语言较为典雅,具有古典诗词的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、宁静的意境。诗中描绘的雨中山水、花朵、水面等景象,给人一种清幽、静谧之感,而最后“数点苍茫里,饥乌接翅归”,在苍茫的背景下,几只饥乌归巢,更增添了几分寂寥和悠远的氛围,让读者仿佛置身于雨中的山水之间,感受到诗人对这一自然景象的独特体验。

常见问题

《雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《雨二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《雨二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了一场雨景,诗人从多个角度描写雨中及雨后的景象,展现出雨中自然万物的状态,营造出一种苍茫、宁静的氛围,最后以饥乌归巢作结,流露出诗人对雨中自然景象的细致观察和淡淡的情感。

《雨二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初。这一时期,社会动荡不安,政权更迭频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在日常的生活中,于山中楼阁处遇到下雨的场景有感而发。当时社会的不稳定或许也在一定程度上影响了他对自然景象的感受和表达,不过诗中并未明显体现出时代的动荡,更多是专注于对雨景的细致描绘。

《雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山空发清响”是听觉描写,通过清脆的雨声让读者感受到雨的存在;“楼迥落余霏”“掩冉花头重”等是视觉描写,描绘出雨中楼阁、花朵等的景象,视听结合,使雨景更加生动形象。 拟人手法 :“掩冉花头重”将花朵拟人化,写出花朵被雨水打湿后轻柔、沉重的姿态;“浑酣水面肥”赋予水面“酣畅”的情态,形象地表现出雨水充沛使水面上涨的情景。 语言特色 :...