寄题临安王氏通幽轩

· 孙觌

翠樾两檐交复,紫苔一径微通。
雨箨犹含夏绿,风苞已褪春红。

简要说明

这首诗是孙觌为临安王氏的通幽轩所题,主要描绘了通幽轩周边的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了对这一幽美环境的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “翠樾两檐交复”:
    • 字词:“翠樾”,指绿树成荫的地方;“樾”,树荫。“交复”,交错重叠。
    • 句意:轩的两边绿树成荫,枝叶交错重叠。
  • “紫苔一径微通”:
    • 字词:“紫苔”,紫色的苔藓;“微通”,隐隐约约可以通行。
    • 句意:一条小径上长满了紫色的苔藓,隐隐约约可以通行。
  • “雨箨犹含夏绿”:
    • 字词:“雨箨(tuò)”,被雨水淋过的竹笋外壳;“箨”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:被雨水淋过的竹笋外壳还带着夏天的绿色。
  • “风苞已褪春红”:
    • 字词:“风苞”,指花朵;“褪”,脱落。
    • 句意:在风的吹拂下,花朵已经褪去了春天的红色。

现代译文

轩的两边绿树成荫,枝叶交错重叠,
一条长满紫苔的小径隐隐约约可通。
被雨打过的竹笋外壳还带着夏日的绿意,
经风拂过的花朵已褪去春天的艳红。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这首诗是他为临安王氏的通幽轩而作。临安在当时是重要的城市,通幽轩或许是王氏精心营造的一处清幽之所。诗人通过题诗来描绘此处景色,具体创作时间虽难以明确,但应是他在欣赏这一轩中景色后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“翠樾”“紫苔”“夏绿”“春红”,通过色彩的对比和描绘,展现出通幽轩周边景色的丰富与美丽。
    • 动静结合:“翠樾两檐交复”“紫苔一径微通”描绘了静态的景色,而“雨箨”“风苞”则在雨和风的动态作用下,使画面更具生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“交复”“微通”“犹含”“已褪”等词语,生动地表现出景色的状态和变化,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境,绿树、紫苔、雨笋、落花等元素组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的幽静之地,体现了通幽轩“通幽”的特点,也流露出诗人对这一环境的喜爱之情。

常见问题

《寄题临安王氏通幽轩》的作者和朝代是什么?

《寄题临安王氏通幽轩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《寄题临安王氏通幽轩》主要写了什么?

这首诗是孙觌为临安王氏的通幽轩所题,主要描绘了通幽轩周边的景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了对这一幽美环境的喜爱与赞赏之情。

《寄题临安王氏通幽轩》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这首诗是他为临安王氏的通幽轩而作。临安在当时是重要的城市,通幽轩或许是王氏精心营造的一处清幽之所。诗人通过题诗来描绘此处景色,具体创作时间虽难以明确,但应是他在欣赏这一轩中景色后有感而发。

《寄题临安王氏通幽轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“翠樾”“紫苔”“夏绿”“春红”,通过色彩的对比和描绘,展现出通幽轩周边景色的丰富与美丽。 动静结合 :“翠樾两檐交复”“紫苔一径微通”描绘了静态的景色,而“雨箨”“风苞”则在雨和风的动态作用下,使画面更具生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。“交复”“微通”“犹含”“已褪”等词语,生动地表现...