寄题四明吴勰拙轩二首 其一

· 孙觌

分寸跻攀曳九牛,一锥无地拙于鸠。
穿针结缕非吾事,不上天孙乞巧楼。

简要说明

这首诗以自嘲“拙”为切入点,表达了诗人不屑于追求世俗巧技、钻营之道的态度,体现出一种坚守自我、不随波逐流的品格。

逐句注释

  • “分寸跻攀曳九牛”:
    • 字词:“跻攀”,攀登、努力向上;“曳九牛”,用九头牛的力气来拉,形容极为艰难。
    • 句意:想要在仕途等方面有一点点的晋升,都如同用九头牛拉重物一样艰难。
  • “一锥无地拙于鸠”:
    • 字词:“一锥无地”,比喻没有立足之地;“拙于鸠”,比斑鸠还笨拙,传说斑鸠拙于营巢。
    • 句意:自己连一点点立足的地方都没有,比斑鸠还要笨拙。
  • “穿针结缕非吾事”:
    • 字词:“穿针结缕”,古代七夕节女子有穿针引线、结彩缕等乞巧的活动,这里象征着追求世俗的技巧、手段。
    • 句意:追求那些世俗的钻营技巧不是我所愿意做的事情。
  • “不上天孙乞巧楼”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,传说中七夕时女子会到“乞巧楼”向织女乞求智巧;“乞巧楼”,古代七夕搭建的供女子乞巧的楼阁。
    • 句意:我不会像那些人一样到“乞巧楼”去乞求所谓的巧技。

现代译文

想要在仕途上有一点点晋升,就像用九头牛拉重物般艰难。
我连一点点立足之地都没有,比斑鸠还要笨拙。
追求那些世俗的钻营技巧不是我要做的事,
我不会到那向织女乞求巧技的楼阁去。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,官场中勾心斗角、钻营求进之风盛行。孙觌本人仕途并非一帆风顺,这首诗可能是他在官场不如意、看到官场种种不良现象后所作,表达自己不愿同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“分寸跻攀曳九牛”将在仕途上的艰难晋升比作九头牛拉重物,形象地写出了在官场中求进的不易;“一锥无地拙于鸠”把自己的处境比作没有立足之地且比斑鸠还笨拙,生动地体现出自身的困境。
    • 用典:“穿针结缕”“天孙乞巧楼”运用七夕乞巧的典故,以女子乞巧象征世俗之人追求钻营技巧,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人的态度。
  • 语言特色:语言直白而富有表现力,用简洁的话语表达深刻的情感和观点,如“非吾事”“不上”等表述,直接表明了诗人的立场。
  • 意境营造:通过对自身艰难处境和不屑于世俗技巧的描述,营造出一种清高、孤傲的意境,展现出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的精神境界。

常见问题

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗以自嘲“拙”为切入点,表达了诗人不屑于追求世俗巧技、钻营之道的态度,体现出一种坚守自我、不随波逐流的品格。

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,官场中勾心斗角、钻营求进之风盛行。孙觌本人仕途并非一帆风顺,这首诗可能是他在官场不如意、看到官场种种不良现象后所作,表达自己不愿同流合污的心境。

《寄题四明吴勰拙轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“分寸跻攀曳九牛”将在仕途上的艰难晋升比作九头牛拉重物,形象地写出了在官场中求进的不易;“一锥无地拙于鸠”把自己的处境比作没有立足之地且比斑鸠还笨拙,生动地体现出自身的困境。 用典 :“穿针结缕”“天孙乞巧楼”运用七夕乞巧的典故,以女子乞巧象征世俗之人追求钻营技巧,使诗歌富有文化内涵,委婉地表达了诗人的态度。 语言特色 :语言直白而富有...