题删定侄画卷二首 其二

· 孙觌

水边两鹄语时,山下一牛鸣地。
苍梧翠竹森然,长与闲云卧起。

简要说明

这首诗描绘了画面中水边、山下的宁静景象,有鹄语、牛鸣,还有苍梧翠竹与闲云相伴,展现出一种闲适、清幽的意境,表达了诗人对这种宁静自然生活的欣赏之情。

逐句注释

  • “水边两鹄语时”:
    • 字词:“鹄”,即天鹅。
    • 句意:在水边有两只天鹅正在交谈的时候。
  • “山下一牛鸣地”:
    • 字词:“一牛鸣地”,佛教语,指牛鸣声可及之地,形容距离较近。
    • 句意:在山下不远处的地方。
  • “苍梧翠竹森然”:
    • 字词:“苍梧”,一般指苍梧山;“森然”,形容草木茂密的样子。
    • 句意:苍梧山的翠竹生长得十分茂密。
  • “长与闲云卧起”:
    • 字词:“卧起”,指作息、起居。
    • 句意:它们长久地与悠闲的云朵一同作息。

现代译文

在那波光粼粼的水边,
两只天鹅正在欢快地交谈。
不远处的山下,
就是那牛鸣声可及的地方。
苍梧山上,翠竹郁郁葱葱,
它们长久地与那悠闲的云朵,
一同升起,一同卧下。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会局势动荡。此诗是为其侄的画卷题诗,具体创作时间难以明确。可能是孙觌看到画卷中宁静的自然景象,联想到自己所处的动荡时代,从而借题画诗来表达对这种宁静、闲适生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“水边两鹄语时”从听觉角度描绘了天鹅的鸣叫,“山下一牛鸣地”既有距离感的呈现,也仿佛能让人听到牛鸣声;同时“苍梧翠竹森然”从视觉角度描绘了翠竹的茂密,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“水边两鹄语时”是动态描写,展现出天鹅的活泼;“苍梧翠竹森然”是静态描写,突出翠竹的静谧,动静相衬,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出画面,如“两鹄语”“一牛鸣”等表述,生动形象且富有画面感。
  • 意境营造:通过对水边、山下、翠竹、闲云等意象的描绘,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中虽未直接抒情,但景中含情,将诗人的情感融入到所描绘的画面之中。

常见问题

《题删定侄画卷二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题删定侄画卷二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《题删定侄画卷二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了画面中水边、山下的宁静景象,有鹄语、牛鸣,还有苍梧翠竹与闲云相伴,展现出一种闲适、清幽的意境,表达了诗人对这种宁静自然生活的欣赏之情。

《题删定侄画卷二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会局势动荡。此诗是为其侄的画卷题诗,具体创作时间难以明确。可能是孙觌看到画卷中宁静的自然景象,联想到自己所处的动荡时代,从而借题画诗来表达对这种宁静、闲适生活的向往与追求。

《题删定侄画卷二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“水边两鹄语时”从听觉角度描绘了天鹅的鸣叫,“山下一牛鸣地”既有距离感的呈现,也仿佛能让人听到牛鸣声;同时“苍梧翠竹森然”从视觉角度描绘了翠竹的茂密,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“水边两鹄语时”是动态描写,展现出天鹅的活泼;“苍梧翠竹森然”是静态描写,突出翠竹的静谧,动静相衬,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言简洁明...