昆山道中二首 其二

· 孙觌

日脚衔半璧,江面横匹素。
一片黄芦秋,摵摵风景暮。
闲枕曲肱眠,自琢撚须句。
稍稍山月吐,已复草多露。

简要说明

此诗描绘了诗人在昆山道中的所见所闻,展现了秋日黄昏至夜晚的江边景色,刻画了诗人闲适自在的生活状态,表达了其悠然自得、沉醉于自然的心境。

逐句注释

  • “日脚衔半璧,江面横匹素”:
    • 字词:“日脚”,穿过云隙射下来的日光;“半璧”,半圆的玉璧,这里指落日;“匹素”,一匹白色的绢,形容江面平静如白绢。
    • 句意:阳光如日脚般衔着半圆的落日,平静的江面像横铺着一匹白色的绢。
  • “一片黄芦秋,摵摵风景暮”:
    • 字词:“黄芦”,枯黄的芦苇;“摵摵”,象声词,形容风吹芦苇等的声音。
    • 句意:秋日里一片枯黄的芦苇,在风的吹拂下发出摵摵声响,风景已到日暮时分。
  • “闲枕曲肱眠,自琢撚须句”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂;“撚须”,捻着胡须,古人思考作诗时常用的动作。
    • 句意:悠闲地弯曲手臂当作枕头入眠,自己一边思索一边捻着胡须琢磨诗句。
  • “稍稍山月吐,已复草多露”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“吐”,指月亮升起。
    • 句意:渐渐月亮从山间升起,此时草丛中已经布满了露水。

现代译文

阳光衔着半圆的落日,
江面如横铺的白色绢绸。
秋日里枯黄芦苇一片,
在风里发出摵摵声响,
风景已到了日暮时候。
我悠闲地曲臂当枕而眠,
一边思索一边捻须吟诗。
渐渐山间升起了月亮,
此时草丛中已满是露水。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的旅途见闻来看,应是他在昆山一带的行程中所作。在这一时期,社会动荡不安,然而诗人在旅途之中却表现出一种闲适、超脱的心境,或许是借自然之景来暂时忘却尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“日脚衔半璧,江面横匹素”是视觉描写,描绘出落日与江面的画面;“摵摵风景暮”是听觉描写,用芦苇的声响营造出日暮的氛围,两者结合使画面更加生动可感。
    • 动静结合:“日脚衔半璧,江面横匹素”“稍稍山月吐,已复草多露”展现出静态的画面;“摵摵风景暮”则是动态描写,动静结合,增添了诗歌的美感与层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“半璧”“匹素”等形象的比喻,生动地描绘出落日和江面的形态。“摵摵”等象声词的运用,使诗歌富有音韵美。
  • 意境营造:诗中通过对落日、江面、黄芦、山月、草露等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人闲适的状态与自然景色相融合,表现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,给人以宁静而美好的感受。

常见问题

《昆山道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《昆山道中二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《昆山道中二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在昆山道中的所见所闻,展现了秋日黄昏至夜晚的江边景色,刻画了诗人闲适自在的生活状态,表达了其悠然自得、沉醉于自然的心境。

《昆山道中二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的旅途见闻来看,应是他在昆山一带的行程中所作。在这一时期,社会动荡不安,然而诗人在旅途之中却表现出一种闲适、超脱的心境,或许是借自然之景来暂时忘却尘世的纷扰。

《昆山道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“日脚衔半璧,江面横匹素”是视觉描写,描绘出落日与江面的画面;“摵摵风景暮”是听觉描写,用芦苇的声响营造出日暮的氛围,两者结合使画面更加生动可感。 动静结合 :“日脚衔半璧,江面横匹素”“稍稍山月吐,已复草多露”展现出静态的画面;“摵摵风景暮”则是动态描写,动静结合,增添了诗歌的美感与层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...