此诗描绘了重阳节前数日,一场小雨送走残暑带来新凉后的郊野景象。通过描写红叶、乌云、蚂蚁、蜗牛等自然景象和生物状态,展现了季节交替时的变化,流露出诗人对季节更迭的感慨。
重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一
小雨送残暑,新凉入郊墟。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
翛翛风响变,零落扇思疏。
丹叶互明灭,玄云时卷舒。
行螘尚移垤,盘蜗已伏庐。
翛翛风响变,零落扇思疏。
简要说明
逐句注释
- “小雨送残暑,新凉入郊墟”:
- 字词:“残暑”,即将过去的暑热;“郊墟”,郊外,村落。
- 句意:小雨送走了残留的暑气,清凉的气息弥漫到了郊外。
- “丹叶互明灭,玄云时卷舒”:
- 字词:“丹叶”,红叶;“玄云”,黑云。
- 句意:红叶在风中或明或暗地闪烁,黑色的云朵时而卷曲时而舒展。
- “行螘尚移垤,盘蜗已伏庐”:
- 字词:“螘”,同“蚁”;“垤”,蚁巢;“盘蜗”,盘曲的蜗牛;“伏庐”,躲进壳中。
- 句意:蚂蚁还在忙着迁移蚁巢,蜗牛已经缩进壳里蛰伏起来。
- “翛翛风响变,零落扇思疏”:
- 字词:“翛翛”,形容风声;“扇思疏”,对扇子的使用需求减少。
- 句意:风声渐渐变化,天气转凉,人们对扇子的使用也越来越少了。
现代译文
小雨飘洒,送走了残留的暑热,
清凉的气息,弥漫到郊外村落。
红叶在风中,忽明忽暗地闪烁,
乌云在天空,时而卷曲时而舒。
蚂蚁还在忙碌,迁移着它们的巢穴,
蜗牛已经安静,缩进壳中把身躲。
风声潇潇地变了,带着秋的寂寞,
扇子渐渐被冷落,使用的次数不多。
创作背景
孙觌生活于两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知是重阳节前数日,当时可能暑热渐消、秋意初显。诗人或许是在一次雨后漫步郊外,看到季节交替时的种种景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“行螘尚移垤”的动态描写,展现蚂蚁忙碌迁移的场景;又有“盘蜗已伏庐”的静态刻画,描绘蜗牛蛰伏的状态。动静结合,使画面生动且富有层次感。
- 视听结合:“翛翛风响变”是听觉描写,写出了风声的变化;“丹叶互明灭,玄云时卷舒”是视觉描写,展现了红叶与乌云的动态。视听结合,全方位地营造出季节交替时的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“送”“入”“明灭”“卷舒”等词语,生动形象地描绘出了自然景象的动态变化,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对郊野雨后秋景的细致描绘,营造出一种宁静、略带萧瑟的意境。从红叶、乌云到蚂蚁、蜗牛,再到风声和扇子,诗人将季节交替时的细微变化一一展现,使读者能深切感受到时光流转、季节更迭的韵味。
常见问题
《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了重阳节前数日,一场小雨送走残暑带来新凉后的郊野景象。通过描写红叶、乌云、蚂蚁、蜗牛等自然景象和生物状态,展现了季节交替时的变化,流露出诗人对季节更迭的感慨。
《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之交,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知是重阳节前数日,当时可能暑热渐消、秋意初显。诗人或许是在一次雨后漫步郊外,看到季节交替时的种种景象,有感而发创作了此诗。
《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“行螘尚移垤”的动态描写,展现蚂蚁忙碌迁移的场景;又有“盘蜗已伏庐”的静态刻画,描绘蜗牛蛰伏的状态。动静结合,使画面生动且富有层次感。 视听结合 :“翛翛风响变”是听觉描写,写出了风声的变化;“丹叶互明灭,玄云时卷舒”是视觉描写,展现了红叶与乌云的动态。视听结合,全方位地营造出季节交替时的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简...