这首诗是孙觌在送妻母章硕人下葬途中,拜谒妻家祖先墓地后题写于胜因寺壁上的作品。诗中通过描绘墓地的景象,抒发了对逝者的哀思以及对人生无常的感慨。
某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁
宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。
羊昙一恸西州去,华屋生存有几人。
简要说明
逐句注释
- “宰树连山泪叶春”:
- 字词:“宰树”,墓地上的树木;“泪叶”,形容风吹动树叶,似人落泪的样子。
- 句意:墓地上的树木连着山峦,在春风中树叶摆动好似在流泪。
- “累累高冢卧麒麟”:
- 字词:“累累”,形容坟墓一个连着一个;“麒麟”,这里指墓前的石麒麟等石刻。
- 句意:众多高大的坟墓前卧着石麒麟等石刻。
- “羊昙一恸西州去”:
- 字词:“羊昙”,东晋名士,是谢安的外甥,谢安死后,羊昙多年不听音乐,一次醉中误至西州门,想起谢安,悲恸不已;“西州”,古地名。
- 句意:就像羊昙在谢安死后路过西州而悲恸一样。
- “华屋生存有几人”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋,这里指代富贵人家。
- 句意:曾经居住在华屋中的人如今还剩下几个呢。
现代译文
墓地上的树木连着山峦,春风中树叶似在流泪,
那众多高大的坟墓前,石麒麟静静卧在那里。
就像羊昙路过西州悲恸谢安的离世,
曾经住在华屋中的人如今还剩几个呢。
创作背景
此诗创作于孙觌送妻母章硕人下葬之时。在送葬途中,他经过妻家祖先的墓地,包括妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓。看到墓地的景象,引发了他对生死无常的感慨,于是题写此诗于胜因寺壁上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“羊昙一恸西州去”运用了羊昙悼念谢安的典故,以羊昙的悲恸来表达自己对妻家逝者的哀思,使情感表达更加深沉含蓄,同时增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:诗的前两句“宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟”通过描绘墓地的树木、高冢和石麒麟等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“泪叶春”生动地描绘出风吹树叶似落泪的情景,给人以强烈的视觉感受。“华屋生存有几人”则以直白的语言发出对人生无常的感慨,引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。墓地的景象与用典所传达的情感相互交融,让读者感受到岁月的无情和生命的短暂,深刻体会到诗人对逝者的哀思和对人生的思考。
常见问题
《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》的作者和朝代是什么?
《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》主要写了什么?
这首诗是孙觌在送妻母章硕人下葬途中,拜谒妻家祖先墓地后题写于胜因寺壁上的作品。诗中通过描绘墓地的景象,抒发了对逝者的哀思以及对人生无常的感慨。
《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》的创作背景是什么?
此诗创作于孙觌送妻母章硕人下葬之时。在送葬途中,他经过妻家祖先的墓地,包括妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓。看到墓地的景象,引发了他对生死无常的感慨,于是题写此诗于胜因寺壁上。
《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“羊昙一恸西州去”运用了羊昙悼念谢安的典故,以羊昙的悲恸来表达自己对妻家逝者的哀思,使情感表达更加深沉含蓄,同时增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :诗的前两句“宰树连山泪叶春,累累高冢卧麒麟”通过描绘墓地的树木、高冢和石麒麟等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“泪叶春”生...