将军树

· 孙觌

当年树下遂儿嬉,直到将军衣锦时。
老干千年龙化后,如今空有寄生枝。

简要说明

这首诗以“将军树”为切入点,通过今昔对比,从当年树下儿童嬉戏到如今将军衣锦荣归但树已老,只剩寄生枝,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “当年树下遂儿嬉,直到将军衣锦时”:
    • 字词:“遂”,就,于是;“衣锦”,指穿着华丽的衣服,形容富贵荣耀。
    • 句意:当年还在这棵树下尽情地嬉戏玩耍,一直到将军富贵荣耀归来的时候。
  • “老干千年龙化后,如今空有寄生枝”:
    • 字词:“老干”,指树的老枝干;“龙化”,传说龙可变化,这里可能寓意树历经岁月有了神奇的变化,也暗指树的苍老;“寄生枝”,寄生在其他树木上的枝条。
    • 句意:这棵树的老枝干历经千年,仿佛已经有了神奇的变化,到如今只剩下寄生的枝条。

现代译文

当年我还在这棵树下尽情玩耍嬉戏,
时光流转直到将军衣锦还乡之时。
这棵树的老枝干历经千年神奇变化,
如今却只剩下那些寄生的枝条。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他看到这棵历经沧桑的“将军树”后有感而发。“将军树”或许有着一段过往的故事,见证了一位将军从平凡到荣耀的历程,也见证了岁月的变迁,诗人借此表达对时光易逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“当年树下遂儿嬉”的年少欢乐场景与“将军衣锦时”的富贵荣耀进行对比,又将树当年的生机与“如今空有寄生枝”的衰败形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化。
    • 借景抒情:通过描写“将军树”从曾经到现在的变化,抒发了诗人内心对世事变迁的感慨,将情感融入到对树的描写之中。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“当年”“直到”“如今”等时间词的使用,清晰地展现出时间的跨度。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。千年的老树干已失去往日生机,只剩下寄生枝,给人一种岁月无情、繁华不再的感觉,让读者深刻感受到时光的流逝和世事的无常。

常见问题

《将军树》的作者和朝代是什么?

《将军树》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《将军树》主要写了什么?

这首诗以“将军树”为切入点,通过今昔对比,从当年树下儿童嬉戏到如今将军衣锦荣归但树已老,只剩寄生枝,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。

《将军树》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他看到这棵历经沧桑的“将军树”后有感而发。“将军树”或许有着一段过往的故事,见证了一位将军从平凡到荣耀的历程,也见证了岁月的变迁,诗人借此表达对时光易逝、世事无常的感慨。

《将军树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“当年树下遂儿嬉”的年少欢乐场景与“将军衣锦时”的富贵荣耀进行对比,又将树当年的生机与“如今空有寄生枝”的衰败形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化。 借景抒情 :通过描写“将军树”从曾经到现在的变化,抒发了诗人内心对世事变迁的感慨,将情感融入到对树的描写之中。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...