这首诗围绕人生处世态度展开,诗人表达了不羡慕马革裹尸式的壮烈,而倾向于柔忍的处世哲学,同时借典故抒发即便遭遇挫折仍有奋起反抗的信念,体现出复杂的人生感慨。
读史
莫羡马革裹,犹堪柳车囚。
谁令骨作鲠,且慕舌为柔。
自笑丹心折,人言老语偷。
直将轮覆井,仍取带维舟。
唾面我勿拭,溺灰汝何尤。
君看箦中尸,起断魏齐头。
谁令骨作鲠,且慕舌为柔。
自笑丹心折,人言老语偷。
直将轮覆井,仍取带维舟。
唾面我勿拭,溺灰汝何尤。
君看箦中尸,起断魏齐头。
简要说明
逐句注释
- “莫羡马革裹,犹堪柳车囚”:
- 字词:“马革裹”,即马革裹尸,指在战场上牺牲后用马皮包裹尸体,形容英勇作战、战死疆场;“柳车囚”,柳车是载棺柩的车,这里指像被囚禁在柳车中一样低调隐忍地活着。
- 句意:不要羡慕那些战死疆场的人,即便像在柳车中被囚禁一样低调生活也是可以的。
- “谁令骨作鲠,且慕舌为柔”:
- 字词:“骨作鲠”,比喻人性格刚直,有骨气;“舌为柔”,表示说话委婉、处世柔和。
- 句意:是谁让自己性格如此刚直,如今还是羡慕那些处世柔和的人。
- “自笑丹心折,人言老语偷”:
- 字词:“丹心折”,指自己的一片赤诚之心受到挫折;“老语偷”,不太明确,推测可能是说自己像老人一样言辞保守、谨慎。
- 句意:自己嘲笑自己的赤诚之心受挫,别人说自己说话像老人一样谨慎。
- “直将轮覆井,仍取带维舟”:
- 字词:“轮覆井”,车轮掉进井里,比喻陷入困境;“带维舟”,用带子系住船,比喻用柔和的方式应对事情。
- 句意:即便遭遇车轮掉进井里那样的困境,还是要用柔和的方式来应对。
- “唾面我勿拭,溺灰汝何尤”:
- 字词:“唾面勿拭”,别人往自己脸上吐唾沫,不擦掉,形容逆来顺受;“溺灰”,被水浸湿的灰,这里可能表示受到挫折的状态;“尤”,抱怨。
- 句意:别人往我脸上吐唾沫我也不擦掉,即便处于受挫的状态又有什么可抱怨的。
- “君看箦中尸,起断魏齐头”:
- 字词:“箦(zé)中尸”,典故,指范雎曾被魏齐派人打得半死,卷在箦(竹席)中,假装死去才逃过一劫;“魏齐”,战国时魏国相国,曾羞辱范雎。
- 句意:你看范雎曾经像箦中的尸体一样,后来却奋起砍下了魏齐的头。
现代译文
不要羡慕那马革裹尸的壮烈,
即便像被囚在柳车中也无妨。
是谁让我性格如此刚直,
如今羡慕那些处世柔和之人。
自己嘲笑赤诚之心受挫,
别人说我言辞像老人般谨慎。
即便遭遇车轮落井的困境,
还是要用柔和方式去应对。
别人吐我脸上唾沫我不擦,
即便受挫又有什么可抱怨。
你看范雎曾如箦中尸体,
后来却奋起砍下魏齐头颅。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治环境复杂。诗人在官场和社会生活中可能遭遇了诸多挫折和磨难,这首诗反映了他在这种艰难处境下对人生的思考和感慨,既表现出一种隐忍退让的态度,又蕴含着不甘屈服的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“马革裹尸”“唾面勿拭”“箦中尸断魏齐头”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄深刻,通过这些典故传达出复杂的人生态度和情感。
- 对比鲜明:“骨作鲠”与“舌为柔”、“丹心折”与处世的隐忍等形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾和挣扎,体现出他在刚直与柔忍之间的思考。
- 语言特色:语言较为直白,却又蕴含深意。诗句简洁有力,直接表达出诗人的人生感悟和情感,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。诗人在表达隐忍退让的同时,又以范雎的典故暗示自己仍有奋起反抗的决心,使诗歌在压抑的氛围中透露出一丝希望和力量。
常见问题
《读史》的作者和朝代是什么?
《读史》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《读史》主要写了什么?
这首诗围绕人生处世态度展开,诗人表达了不羡慕马革裹尸式的壮烈,而倾向于柔忍的处世哲学,同时借典故抒发即便遭遇挫折仍有奋起反抗的信念,体现出复杂的人生感慨。
《读史》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治环境复杂。诗人在官场和社会生活中可能遭遇了诸多挫折和磨难,这首诗反映了他在这种艰难处境下对人生的思考和感慨,既表现出一种隐忍退让的态度,又蕴含着不甘屈服的信念。
《读史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“马革裹尸”“唾面勿拭”“箦中尸断魏齐头”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄深刻,通过这些典故传达出复杂的人生态度和情感。 对比鲜明 :“骨作鲠”与“舌为柔”、“丹心折”与处世的隐忍等形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾和挣扎,体现出他在刚直与柔忍之间的思考。 语言特色 :语言较为直白,却又蕴含深意。诗句简洁有力,直接表...