这首诗描绘了诗人在湖洑上冢途中于丁山田舍小憩时所见的春日乡村美景,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往,以及一种悠然自得、遗世独立的心境。
湖洑上冢系舟丁山田舍小憩
清谿三百曲,一片春风绿。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡,云𪩘镂苍玉。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
独啸无一人,传声满空谷。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡,云𪩘镂苍玉。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
独啸无一人,传声满空谷。
简要说明
逐句注释
- “清谿三百曲,一片春风绿”:
- 字词:“清谿”,清澈的溪流;“曲”,弯曲。
- 句意:清澈的溪流弯弯曲曲有很多道,在春风吹拂下一片翠绿。
- “茅屋有人家,窈窕闭深竹”:
- 字词:“窈窕”,幽深的样子;“闭”,隐藏。
- 句意:有茅屋的人家隐藏在幽深茂密的竹林之中。
- “老去耽田里,寓目快亲瞩”:
- 字词:“耽”,沉溺、喜爱;“寓目”,看;“亲瞩”,亲眼看到。
- 句意:年纪大了越发喜爱田园生活,亲眼看到眼前的景色十分畅快。
- “风漪卷翠绡,云𪩘镂苍玉”:
- 字词:“风漪”,风吹水面形成的波纹;“翠绡”,绿色的丝绸;“云𪩘”,云雾缭绕的山峰;“镂”,雕刻;“苍玉”,深青色的玉石。
- 句意:风吹水面的波纹像卷起的绿色丝绸,云雾缭绕的山峰像雕刻而成的深青色玉石。
- “寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊”:
- 字词:“寻盟”,寻求结盟;“白鸥”,常象征自由、闲适;“解佩”,解下玉佩;“赎”,换回。
- 句意:呼唤白鸥与自己结盟,解下玉佩去换回小黄牛。
- “独啸无一人,传声满空谷”:
- 字词:“啸”,撮口发出长而清脆的声音;“传声”,声音传播。
- 句意:独自长啸,周围没有其他人,声音在空谷中四处传播。
现代译文
清澈的溪流弯弯绕绕有三百道,
春风吹过一片生机勃勃的翠绿。
茅屋掩映在人家中,
幽深地隐藏在茂密的竹林里。
年纪大了越发沉溺于田园生活,
亲眼看到这美景心情格外畅快。
风吹水面的波纹像卷起的绿绸,
云雾缭绕的山峰如雕琢的青玉。
呼唤白鸥来与我结盟相伴,
解下玉佩去换回那头小黄牛。
独自长啸周围没有一个人,
声音却在空旷的山谷中回响。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他前往湖洑上坟,途中在丁山田舍休息时所作。当时他或许已历经世事,年岁渐长,对田园生活有了更深的眷恋,借此次出行的所见所感抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风漪卷翠绡,云𪩘镂苍玉”,将水面波纹比作绿色丝绸,将云雾缭绕的山峰比作深青色玉石,生动形象地描绘出景色的优美和灵动。
- 动静结合:“清谿三百曲,一片春风绿”描绘了静态的溪流和动态的春风,“独啸无一人,传声满空谷”以动态的长啸和声音的传播衬托出环境的幽静,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“清谿”“茅屋”“白鸥”“黄犊”等词汇,质朴地勾勒出乡村田园的景象,给人一种质朴而亲切的感觉。
- 意境营造:通过对田园风光的细腻描绘,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人在这样的意境中与自然融为一体,表达出对田园生活的热爱和对自由、闲适境界的追求。同时,“独啸无一人,传声满空谷”又透露出一种孤独却又洒脱的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》的作者和朝代是什么?
《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湖洑上冢途中于丁山田舍小憩时所见的春日乡村美景,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往,以及一种悠然自得、遗世独立的心境。
《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他前往湖洑上坟,途中在丁山田舍休息时所作。当时他或许已历经世事,年岁渐长,对田园生活有了更深的眷恋,借此次出行的所见所感抒发自己的心境。
《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“风漪卷翠绡,云𪩘镂苍玉”,将水面波纹比作绿色丝绸,将云雾缭绕的山峰比作深青色玉石,生动形象地描绘出景色的优美和灵动。 动静结合 :“清谿三百曲,一片春风绿”描绘了静态的溪流和动态的春风,“独啸无一人,传声满空谷”以动态的长啸和声音的传播衬托出环境的幽静,动静相衬,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“清谿”“茅屋...