臞庵浮天阁

· 孙觌

黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋。
数点征帆天上落,一轮斜日水中流。
长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游。
便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘。

简要说明

这首诗描绘了臞庵浮天阁周边黄芦飞雪、烟波浩渺的秋景,展现出一幅雄浑壮阔的画面。诗中既有对眼前美景的细致刻画,又融入了与友人踏月、赋诗远游的经历和想法,表达了诗人对自由闲适的水上生活的向往,以及对尘世束缚的超脱之情。

逐句注释

  • “黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋”:
    • 字词:“黄芦”,枯黄的芦苇;“吹雪”,形容芦花像雪一样飞扬;“汀洲”,水边的平地;“素秋”,秋季,古代五行说以秋属金,其色白,故称素秋。
    • 句意:枯黄的芦苇像飞雪一样布满了水边的平地,万里的烟波与素净的秋景相连。
  • “数点征帆天上落,一轮斜日水中流”:
    • 字词:“征帆”,远行的船只;“天上落”,形容远处的船只好像从天上落下一样。
    • 句意:远处几点远行的帆船好像从天上落下,一轮西斜的太阳仿佛在水中流动。
  • “长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游”:
    • 字词:“蹋月”,踏月,在月光下行走;“赋远游”,吟诗抒发远游的情怀。
    • 句意:曾经与你相伴在长桥上踏月漫步,如今在这浮天阁上吟诗抒发远游的情怀。
  • “便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘”:
    • 字词:“泛宅”,以船为家,漂泊水上;“菟裘”,春秋时鲁邑名,在今山东泰安东南,鲁隐公曾想在此营屋居住,后因称士大夫告老退隐的处所为“菟裘”。
    • 句意:我便想买一艘船以船为家四处漂泊,这一生何必非要在菟裘这样的地方养老呢。

现代译文

枯黄的芦苇像飞雪般布满了汀洲,
万里的烟波与素净的秋景相连。
远处几点征帆仿佛从天上落下,
一轮斜日好似在水中缓缓流淌。
曾与你相伴在长桥上踏月漫步,
如今在这浮天阁上赋诗抒远游情。
我想就买一艘船以船为家漂泊,
此生何必非要在菟裘养老归隐。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意境来看,可能是他在游历过程中,来到臞庵浮天阁,被眼前的秋景所触动,又联想到自己的人生经历和境遇,从而写下此诗,以表达对自由生活的向往和对传统归隐模式的一种突破与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“数点征帆天上落”运用夸张和想象的手法,将远处的帆船形容为从天上落下,生动地表现出视野的开阔和帆船所处位置的遥远,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:诗中“黄芦吹雪”“数点征帆天上落”是动态描写,而“万里烟波接素秋”“一轮斜日水中流”则既有动态的感觉(如斜日在水中流)又有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“吹雪”“素秋”等词语,形象地描绘出芦花的形态和秋季的特征,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对黄芦、汀洲、烟波、征帆、斜日等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带空灵的意境。同时,诗人将自己与友人的活动以及内心的向往融入其中,使整首诗情景交融,既展现了自然之美,又抒发了诗人对自由生活的追求和对尘世的超脱情怀。

常见问题

《臞庵浮天阁》的作者和朝代是什么?

《臞庵浮天阁》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《臞庵浮天阁》主要写了什么?

这首诗描绘了臞庵浮天阁周边黄芦飞雪、烟波浩渺的秋景,展现出一幅雄浑壮阔的画面。诗中既有对眼前美景的细致刻画,又融入了与友人踏月、赋诗远游的经历和想法,表达了诗人对自由闲适的水上生活的向往,以及对尘世束缚的超脱之情。

《臞庵浮天阁》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和意境来看,可能是他在游历过程中,来到臞庵浮天阁,被眼前的秋景所触动,又联想到自己的人生经历和境遇,从而写下此诗,以表达对自由生活的向往和对传统归隐模式的一种突破与思考。

《臞庵浮天阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“数点征帆天上落”运用夸张和想象的手法,将远处的帆船形容为从天上落下,生动地表现出视野的开阔和帆船所处位置的遥远,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :诗中“黄芦吹雪”“数点征帆天上落”是动态描写,而“万里烟波接素秋”“一轮斜日水中流”则既有动态的感觉(如斜日在水中流)又有相对静态的画面感,动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。 语言...