春事三首 其三

· 孙觌

黄鹂遗好音,碧草萦别恨。
雨擢翠千寻,风敛红一寸。
持醪散百忧,琢句破孤闷。
呼童数击鲜,无久诸郎溷。

简要说明

这首诗描绘了暮春之景,借黄鹂、碧草、雨中翠木、风中落花等意象,抒发了离别之恨和内心的百忧孤闷。诗人试图通过饮酒、作诗来排解愁绪,最后招呼童子准备美食,不要让大家长久处于烦闷之中。

逐句注释

  • “黄鹂遗好音,碧草萦别恨”:
    • 字词:“遗”,留下;“萦”,缠绕。
    • 句意:黄鹂留下美妙的啼鸣声,碧绿的青草缠绕着离别的愁恨。
  • “雨擢翠千寻,风敛红一寸”:
    • 字词:“擢”,拔起、生长;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“敛”,收、聚。
    • 句意:春雨让翠绿的树木茁壮成长,仿佛有千寻之高,春风吹落了花朵,红花聚集在一起只有一寸大小。
  • “持醪散百忧,琢句破孤闷”:
    • 字词:“醪”,浊酒;“琢句”,雕琢诗句。
    • 句意:拿着浊酒来消散心中的百般忧愁,雕琢诗句来打破内心的孤独烦闷。
  • “呼童数击鲜,无久诸郎溷”:
    • 字词:“数”,多次;“击鲜”,宰杀活的牲畜,指准备美食;“溷”,烦闷、混乱。
    • 句意:呼唤童子多次去准备美食,不要让诸位年轻人长久处于烦闷之中。

现代译文

黄鹂留下了美妙的啼鸣声,
碧绿的青草缠绕着离别的愁绪。
春雨让翠绿的树木拔地而起,仿佛有千寻之高,
春风吹落了花朵,红花聚在一起只有一寸大小。
拿着浊酒来消散心中的百般忧愁,
雕琢诗句来打破内心的孤独烦闷。
呼唤童子多次去宰杀牲畜准备美食,
不要让诸位年轻人长久地烦闷下去。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露的忧愁烦闷之情推测,可能创作于诗人经历了社会变迁、亲友离别等事件之后,借暮春之景抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘黄鹂、碧草、雨中翠木、风中落花等暮春景色,将离别之恨和内心的忧愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“黄鹂遗好音”是动态描写,“碧草萦别恨”是静态描写;“雨擢翠千寻”是动态,“风敛红一寸”是静态,动静相衬,增添了画面的层次感和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“擢”“敛”二字,形象地写出了春雨中树木生长的态势和春风吹落花朵的情景,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的凄凉、忧愁氛围。前半部分的景中蕴含着愁绪,后半部分诗人虽试图通过饮酒、作诗、准备美食来排解,但仍难掩内心的烦闷,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《春事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《春事三首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《春事三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春之景,借黄鹂、碧草、雨中翠木、风中落花等意象,抒发了离别之恨和内心的百忧孤闷。诗人试图通过饮酒、作诗来排解愁绪,最后招呼童子准备美食,不要让大家长久处于烦闷之中。

《春事三首 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露的忧愁烦闷之情推测,可能创作于诗人经历了社会变迁、亲友离别等事件之后,借暮春之景抒发内心的复杂情感。

《春事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘黄鹂、碧草、雨中翠木、风中落花等暮春景色,将离别之恨和内心的忧愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“黄鹂遗好音”是动态描写,“碧草萦别恨”是静态描写;“雨擢翠千寻”是动态,“风敛红一寸”是静态,动静相衬,增添了画面的层次感和美感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“擢”“敛”二字,...