此诗围绕龟潭展开,前两句描绘龟潭埋没于榛芜之中却依旧穿云络石、潺潺流淌的景象,后两句表达诗人希望不要将龟潭与愚溪相对比,而是赋予它美好的名字让其美名远扬的愿望,体现出诗人对龟潭独特的欣赏。
龟潭三首 其一
埋没榛芜不记年,穿云络石自溅溅。
柳州莫作愚谿对,乞与佳名到处传。
柳州莫作愚谿对,乞与佳名到处传。
简要说明
逐句注释
- “埋没榛芜不记年”:
- 字词:“榛芜”,杂乱丛生的草木;“不记年”,记不清时间。
- 句意:龟潭被杂乱的草木埋没,已经记不清有多少年了。
- “穿云络石自溅溅”:
- 字词:“穿云络石”,形容水流穿过云雾、缠绕石头;“溅溅”,水流声。
- 句意:龟潭的水穿过云雾、缠绕石头,自顾自地潺潺流淌。
- “柳州莫作愚谿对”:
- 字词:“柳州”,指柳宗元,他曾任柳州刺史;“愚溪”,柳宗元被贬永州时,曾作《愚溪诗序》,以愚溪自比。
- 句意:不要把龟潭和柳宗元笔下的愚溪相对比。
- “乞与佳名到处传”:
- 字词:“乞与”,给予;“佳名”,美好的名字。
- 句意:希望给龟潭一个美好的名字,让它的美名到处流传。
现代译文
龟潭被杂乱的草木埋没,已记不清过了多少年,
它的水穿过云雾、缠绕石头,自顾自地潺潺流淌。
不要把龟潭和柳宗元笔下的愚溪相提并论,
希望给它一个美好的名字,让它美名四处传扬。
创作背景
孙觌生活在两宋之交,他在游览龟潭时有感而发创作此诗。当时龟潭可能并不为大众所知,处于埋没于榛芜的状态。孙觌或许看到了龟潭虽被埋没却依旧有着独特的美,联想到柳宗元笔下的愚溪,从而希望龟潭能有自己独立的美名。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比联想:诗中将龟潭与愚溪进行对比,引发读者联想,突出诗人不希望龟潭被简单类比,强调其独特性。
- 借景抒情:前两句描绘龟潭埋没却依旧流淌的景象,寄寓了诗人对其虽不为人知但自有风采的欣赏之情,后两句直接抒情,表达希望为其正名的愿望。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达出自己对龟潭的看法和期望。如“埋没榛芜不记年”“穿云络石自溅溅”等句,通俗易懂却生动地描绘出龟潭的状态。
- 意境营造:营造出一种清幽、被忽视却又充满生机的意境。诗中描绘的龟潭被榛芜埋没,但水流依旧潺潺,展现出一种不被外界干扰的生命力,同时也带有一丝被冷落的寂寞感。
常见问题
《龟潭三首 其一》的作者和朝代是什么?
《龟潭三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《龟潭三首 其一》主要写了什么?
此诗围绕龟潭展开,前两句描绘龟潭埋没于榛芜之中却依旧穿云络石、潺潺流淌的景象,后两句表达诗人希望不要将龟潭与愚溪相对比,而是赋予它美好的名字让其美名远扬的愿望,体现出诗人对龟潭独特的欣赏。
《龟潭三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之交,他在游览龟潭时有感而发创作此诗。当时龟潭可能并不为大众所知,处于埋没于榛芜的状态。孙觌或许看到了龟潭虽被埋没却依旧有着独特的美,联想到柳宗元笔下的愚溪,从而希望龟潭能有自己独立的美名。
《龟潭三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比联想 :诗中将龟潭与愚溪进行对比,引发读者联想,突出诗人不希望龟潭被简单类比,强调其独特性。 借景抒情 :前两句描绘龟潭埋没却依旧流淌的景象,寄寓了诗人对其虽不为人知但自有风采的欣赏之情,后两句直接抒情,表达希望为其正名的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的话语表达出自己对龟潭的看法和期望。如“埋没榛芜不记年”“穿云络石自溅溅”等句,...