这首诗描绘了因阇黎静节轩周围清幽雅致的环境,通过对轩亭周边自然景色及轩内光影、风声的描写,营造出宁静脱俗的氛围,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、享受静谧生活的向往。
题因阇黎静节轩二首 其一
露叶纤纤翦绿琼,三椽潇洒竹间亭。
青莲池上狻猊坐,碧玉壶中翡翠屏。
晓幌日移光破碎,夜窗风过响珑玲。
何人暂脱红尘履,一枕昏昏醉鼾醒。
青莲池上狻猊坐,碧玉壶中翡翠屏。
晓幌日移光破碎,夜窗风过响珑玲。
何人暂脱红尘履,一枕昏昏醉鼾醒。
简要说明
逐句注释
- “露叶纤纤翦绿琼”:
- 字词:“纤纤”,形容叶子细长的样子;“翦”,同“剪”;“绿琼”,绿色的美玉,这里形容叶子像绿色美玉般晶莹。
- 句意:带着露珠的叶子细长,像是被精心裁剪过的绿色美玉。
- “三椽潇洒竹间亭”:
- 字词:“三椽”,指三间房屋;“潇洒”,形容轩亭的形态自在、不拘束。
- 句意:三间轩亭潇洒地坐落于竹林之间。
- “青莲池上狻猊坐”:
- 字词:“青莲池”,可能指轩亭附近的莲花池;“狻猊”,传说中龙生九子之一,形如狮子,这里可能是指轩亭造型或周边装饰有类似狻猊的形象。
- 句意:轩亭好似坐在青莲池畔的狻猊。
- “碧玉壶中翡翠屏”:
- 字词:“碧玉壶”,形容环境如同碧玉制成的壶般精美、纯净;“翡翠屏”,指绿色的屏风,这里比喻周围的绿色植物像屏风一样环绕。
- 句意:轩亭所在之处如同置于碧玉壶中,周围的绿树像翡翠屏风。
- “晓幌日移光破碎”:
- 字词:“晓幌”,清晨的帘幕;“光破碎”,阳光透过帘幕洒下,光影斑驳。
- 句意:清晨阳光移动,透过帘幕,光影破碎地洒在轩内。
- “夜窗风过响珑玲”:
- 字词:“珑玲”,形容声音清脆悦耳。
- 句意:夜晚窗外风吹过,发出清脆悦耳的声响。
- “何人暂脱红尘履,一枕昏昏醉鼾醒”:
- 字词:“红尘履”,指在尘世中奔波的脚步;“昏昏”,形容人处于迷糊、惬意的状态。
- 句意:什么人能暂时摆脱尘世的奔波,在这里惬意地睡上一觉,从醉梦般的鼾声中醒来呢。
现代译文
带着露珠的叶子细长,
好似精心裁剪的绿玉。
三间轩亭潇洒地立在竹林间,
宛如青莲池畔坐着的狻猊。
它又像置于碧玉壶中,
被绿树环绕如翡翠屏风。
清晨阳光移动,
透过帘幕光影斑驳。
夜晚窗外风吹过,
发出清脆悦耳声响。
什么人能暂别尘世纷扰,
在此惬意睡上一觉,
从醉梦鼾声中醒来。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对宁静、脱俗生活的向往来看,可能是在诗人经历了尘世的喧嚣与纷扰后,看到因阇黎静节轩周围清幽的环境而有感而发,借此抒发自己渴望摆脱尘世、寻求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“露叶纤纤翦绿琼”将叶子比作绿色美玉,“青莲池上狻猊坐”把轩亭比作狻猊,“碧玉壶中翡翠屏”将轩亭的环境比作碧玉壶和翡翠屏风,生动形象地描绘出轩亭及周边景色的精美。
- 动静结合:“晓幌日移光破碎”是动态的光影变化,“夜窗风过响珑玲”是动态的风声,与前面描绘的静态的轩亭、景色相结合,使诗歌画面富有生机与活力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“纤纤”“潇洒”“珑玲”等词语,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地展现出静节轩的清幽雅致。
- 意境营造:通过对静节轩周边自然景色和轩内光影、风声的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对摆脱尘世、享受宁静生活的向往,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的渴望。
常见问题
《题因阇黎静节轩二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题因阇黎静节轩二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《题因阇黎静节轩二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了因阇黎静节轩周围清幽雅致的环境,通过对轩亭周边自然景色及轩内光影、风声的描写,营造出宁静脱俗的氛围,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、享受静谧生活的向往。
《题因阇黎静节轩二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的对宁静、脱俗生活的向往来看,可能是在诗人经历了尘世的喧嚣与纷扰后,看到因阇黎静节轩周围清幽的环境而有感而发,借此抒发自己渴望摆脱尘世、寻求内心宁静的心境。
《题因阇黎静节轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“露叶纤纤翦绿琼”将叶子比作绿色美玉,“青莲池上狻猊坐”把轩亭比作狻猊,“碧玉壶中翡翠屏”将轩亭的环境比作碧玉壶和翡翠屏风,生动形象地描绘出轩亭及周边景色的精美。 动静结合 :“晓幌日移光破碎”是动态的光影变化,“夜窗风过响珑玲”是动态的风声,与前面描绘的静态的轩亭、景色相结合,使诗歌画面富有生机与活力。 语言特...