这首诗是孙觌送别五侄回南安时所作,描绘了五侄年少英俊、意气风发的形象,回忆了两人十年竹马之交的过往,表达了对五侄的欣赏以及送别时的复杂情感。
送五侄归南安
绿髪青衫美少年,追风一抹紫鸾鞭。
十年竹马儿童旧,洗眼来看立道边。
十年竹马儿童旧,洗眼来看立道边。
简要说明
逐句注释
- “绿髪青衫美少年,追风一抹紫鸾鞭”:
- 字词:“绿发”,形容年少头发乌黑;“青衫”,古时学子所穿的衣服,这里指代五侄年少身份;“追风”,形容马奔跑速度快;“紫鸾鞭”,装饰精美的马鞭。
- 句意:你这有着乌黑头发、身着青衫的俊美少年,挥动着精美的紫鸾鞭,骑马如追风般迅疾。
- “十年竹马儿童旧,洗眼来看立道边”:
- 字词:“竹马”,儿童以竹竿当马骑,这里指童年的游戏,代指童年时期的情谊;“洗眼”,擦亮眼睛,有惊叹、感慨之意。
- 句意:我们有着十年的童年竹马之交,如今我擦亮眼睛看着你站在道边准备离去。
现代译文
你这黑发乌亮、身着青衫的俊美少年郎,
挥着紫鸾鞭,骑马好似风一般迅疾。
我们有着十年的童年竹马旧情谊,
如今我擦亮眼睛看着你站在道旁。
创作背景
孙觌生活在两宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,五侄年少时期与孙觌关系亲密,有着童年的美好回忆。此次五侄要回南安,孙觌前来送别,触景生情写下这首诗,表达对五侄成长的感慨和离别的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象刻画:诗中通过“绿髪青衫”“追风一抹紫鸾鞭”等描写,生动地塑造出五侄年少英俊、朝气蓬勃、意气风发的形象,给读者留下深刻印象。
- 对比衬托:将五侄年少时的竹马情谊与如今即将分别的情景进行对比,以过去的亲密衬托出当下离别的不舍,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“追风一抹紫鸾鞭”一句,用词生动活泼,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对少年风采的赞赏,又有对离别淡淡惆怅的意境。前两句展现出五侄的活力与朝气,后两句则流露出诗人面对分别时的复杂心情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《送五侄归南安》的作者和朝代是什么?
《送五侄归南安》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《送五侄归南安》主要写了什么?
这首诗是孙觌送别五侄回南安时所作,描绘了五侄年少英俊、意气风发的形象,回忆了两人十年竹马之交的过往,表达了对五侄的欣赏以及送别时的复杂情感。
《送五侄归南安》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,五侄年少时期与孙觌关系亲密,有着童年的美好回忆。此次五侄要回南安,孙觌前来送别,触景生情写下这首诗,表达对五侄成长的感慨和离别的情绪。
《送五侄归南安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象刻画 :诗中通过“绿髪青衫”“追风一抹紫鸾鞭”等描写,生动地塑造出五侄年少英俊、朝气蓬勃、意气风发的形象,给读者留下深刻印象。 对比衬托 :将五侄年少时的竹马情谊与如今即将分别的情景进行对比,以过去的亲密衬托出当下离别的不舍,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“追风一抹紫鸾鞭”一句,用...