郑惇老谦老出示三赋

· 孙觌

妙绝窥三赋,雄才想二豪。
望惊河伯叹,却走季咸逃。
句挟青邱大,吟翻白雪高。
定知空骥北,犹待九方皋。

简要说明

这首诗是孙觌看到郑惇老、郑谦老出示的三赋后所作。诗人高度赞美了二郑的才华,将他们比作豪杰,用多个典故来形容其赋的精妙绝伦,最后表达了对他们才华终将被赏识的期许。

逐句注释

  • “妙绝窥三赋,雄才想二豪”:
    • 字词:“妙绝”,极其精妙;“窥”,观看;“二豪”,指郑惇老和郑谦老。
    • 句意:观看这三篇赋精妙到了极点,由此想象到郑惇老和郑谦老的雄健才思。
  • “望惊河伯叹,却走季咸逃”:
    • 字词:“河伯叹”,出自《庄子·秋水》,河伯看到大海后自叹不如;“季咸逃”,季咸是《庄子》中善于相面的人,遇到得道的壶子后惊惶而逃。
    • 句意:这赋的精妙让读者如同河伯见到大海般惊叹,又像季咸遇到高人一样惊惶逃走。
  • “句挟青邱大,吟翻白雪高”:
    • 字词:“青邱”,相传为神仙居住之地,这里形容赋的气魄宏大;“白雪”,即《阳春白雪》,代表高雅的曲调。
    • 句意:赋中的句子蕴含着如青邱般宏大的气魄,吟唱起来如同《阳春白雪》般高雅。
  • “定知空骥北,犹待九方皋”:
    • 字词:“骥北”,北方的良马;“九方皋”,春秋时善于相马的人。
    • 句意:可以确定这两位如同北方的良马无人赏识,还等待着像九方皋那样的伯乐来发现。

现代译文

观看这三篇赋精妙无比,
由此想象两位作者的雄健才思。
其精妙让人如河伯见海般惊叹,
又像季咸遇高人般惊惶逃离。
赋句蕴含着青邱般宏大的气魄,
吟唱起来有《阳春白雪》的高雅。
可以确定他们如北方良马未被赏识,
还等待着九方皋那样的伯乐来发掘。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,关于此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是郑惇老和郑谦老向孙觌出示他们的三篇赋作后,孙觌有感而发写下此诗,来表达对二人才华的赞赏和对他们未被赏识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“河伯叹”“季咸逃”“青邱”“白雪”“九方皋”等多个典故,通过这些典故生动形象地赞美了二郑赋作的精妙和他们的才华,同时也委婉地表达了对他们未得赏识的惋惜,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张与想象:“望惊河伯叹,却走季咸逃”运用夸张的手法,突出赋作给人的震撼之感。“句挟青邱大,吟翻白雪高”则通过想象,形象地描绘出赋作的宏大气魄和高雅格调。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“妙绝”“雄才”等词直接表达对二郑的赞美,而用典又使诗歌显得典雅含蓄。
  • 意境营造:通过对赋作的赞美和对二郑才华未被赏识的感慨,营造出一种既有对才华的赞叹,又有对人才境遇的惋惜之情的意境,让读者能深刻感受到诗人对二郑的欣赏和期待。

常见问题

《郑惇老谦老出示三赋》的作者和朝代是什么?

《郑惇老谦老出示三赋》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《郑惇老谦老出示三赋》主要写了什么?

这首诗是孙觌看到郑惇老、郑谦老出示的三赋后所作。诗人高度赞美了二郑的才华,将他们比作豪杰,用多个典故来形容其赋的精妙绝伦,最后表达了对他们才华终将被赏识的期许。

《郑惇老谦老出示三赋》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,关于此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是郑惇老和郑谦老向孙觌出示他们的三篇赋作后,孙觌有感而发写下此诗,来表达对二人才华的赞赏和对他们未被赏识的感慨。

《郑惇老谦老出示三赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“河伯叹”“季咸逃”“青邱”“白雪”“九方皋”等多个典故,通过这些典故生动形象地赞美了二郑赋作的精妙和他们的才华,同时也委婉地表达了对他们未得赏识的惋惜,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张与想象 :“望惊河伯叹,却走季咸逃”运用夸张的手法,突出赋作给人的震撼之感。“句挟青邱大,吟翻白雪高”则通过想象,形象地描绘出赋作的宏...