修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈

· 孙觌

月标指上自见,珠系衣中可寻。
卷去与人遮眼,却来问佛徴心。

简要说明

这首诗围绕修上人寄来的《楞严经》《圆觉经》展开,以形象的比喻探讨佛法道理,批判了一些人不懂得自悟佛性,却依赖经卷,向外寻求佛理的行为,表达了对真正领悟佛法真谛的强调。

逐句注释

  • “月标指上自见”:
    • 字词:“月”,在佛教中常代表佛性、真理;“标”,标示;“指”,手指。这里用“指月”之喻,典出佛教经典,手指指向月亮,是为了让人看到月亮,而非执着于手指本身。
    • 句意:佛性就如同月亮,通过一定的指引是可以自己发现的。
  • “珠系衣中可寻”:
    • 字词:“珠”,比喻人的佛性;“系”,系着。出自《法华经》中贫人衣中系珠而不自知的典故。
    • 句意:人的佛性本就如同系在衣服里的宝珠,是可以自己去探寻到的。
  • “卷去与人遮眼”:
    • 字词:“卷”,指经卷;“遮眼”,遮住视线。
    • 句意:把经卷拿过去,有的人却只把它当作遮蔽自己双眼的东西,没有真正去领悟其中的道理。
  • “却来问佛徴心”:
    • 字词:“徴心”,寻求内心的觉悟。
    • 句意:然后又跑来向佛寻求内心的觉悟,却不懂得从自身去发掘。

现代译文

佛性如同指上所标的月亮,本就可以自己看见;
它又像系在衣服里的宝珠,完全能够自行找寻。
有人却把经卷拿去遮蔽双眼,
之后又跑来向佛寻求内心的觉悟。

创作背景

孙觌生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,各种佛教经典广泛流传。修上人寄给他《楞严经》和《圆觉经》这两部重要的佛教经典,孙觌由此有感而发创作此诗。他可能看到当时很多人对佛法的理解存在偏差,过于依赖经卷文字,而忽略了对自身佛性的体悟,所以通过这首诗来表达自己对正确领悟佛法的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“指月”和“衣中系珠”两个佛教典故,形象生动地阐述了佛性本自具足,人们可以自我发现和领悟的道理,使诗歌富有深厚的佛教文化内涵。
    • 对比:将能够自见佛性、自寻佛性的情况与把经卷当作遮眼物,向外寻求佛理的行为进行对比,突出了诗人对不懂得正确领悟佛法之人的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,以六言偈语的形式表达观点,通俗易懂却又蕴含深刻的哲理,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘场景,但通过对佛法道理的阐述,营造出一种理性思考、引人深思的意境,促使读者去反思如何正确对待佛法和寻求内心的觉悟。

常见问题

《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈》的作者和朝代是什么?

《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈》主要写了什么?

这首诗围绕修上人寄来的《楞严经》《圆觉经》展开,以形象的比喻探讨佛法道理,批判了一些人不懂得自悟佛性,却依赖经卷,向外寻求佛理的行为,表达了对真正领悟佛法真谛的强调。

《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈》的创作背景是什么?

孙觌生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,各种佛教经典广泛流传。修上人寄给他《楞严经》和《圆觉经》这两部重要的佛教经典,孙觌由此有感而发创作此诗。他可能看到当时很多人对佛法的理解存在偏差,过于依赖经卷文字,而忽略了对自身佛性的体悟,所以通过这首诗来表达自己对正确领悟佛法的看法。

《修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“指月”和“衣中系珠”两个佛教典故,形象生动地阐述了佛性本自具足,人们可以自我发现和领悟的道理,使诗歌富有深厚的佛教文化内涵。 对比 :将能够自见佛性、自寻佛性的情况与把经卷当作遮眼物,向外寻求佛理的行为进行对比,突出了诗人对不懂得正确领悟佛法之人的批判。 语言特色 :语言简洁明快,以六言偈语的形式表达观点,通俗易懂却又蕴含深...