题删定侄画卷次其韵

· 孙觌

青尖簇簇两春山,翠垒峨峨十二鬟。
仿佛阳台梦中见,试凭画手驻君颜。

简要说明

这首诗围绕孙觌侄子的画作展开,描绘了画中山峰的秀丽景色,将其比作美人发髻,又联想到阳台之梦,表达了对画作的赞美,希望画手能留住这如梦幻般美好的容颜。

逐句注释

  • “青尖簇簇两春山,翠垒峨峨十二鬟”:
    • 字词:“青尖簇簇”,形容山峰青翠且密集;“翠垒”,指绿色的山峰堆积;“峨峨”,高耸的样子;“十二鬟”,把山峰比作美人的发髻,古代美人发髻样式多样,这里用“十二”虚指发髻众多。
    • 句意:画中有两簇青翠尖耸的春山,那绿色的山峰高耸堆积,好似美人的十二发髻。
  • “彷佛阳台梦中见,试凭画手驻君颜”:
    • 字词:“阳台梦”,出自战国时期宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女相会于阳台,后泛指男女欢会之梦,这里用来增添画面的梦幻色彩;“凭”,依靠;“驻”,留住;“君颜”,这里指画中美景的容颜。
    • 句意:这景色仿佛是在阳台之梦中见到的一样,试着依靠画手来留住这美好的容颜。

现代译文

画里有两簇青翠尖耸的春山,
绿色的山峰高耸如同美人发髻。
这景色仿佛在阳台之梦中见过,
试着依靠画手来留住它的美丽。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为侄子的画作题诗并依其原韵而作。侄子的画作很可能描绘了春日里秀丽的山峦景色,激发了孙觌的创作灵感,他通过这首诗来表达对画作的感受与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将山峰比作“十二鬟”,形象生动地写出了山峰的秀丽与多姿,赋予山峰以美人的柔美形态,使画面更具美感。
    • 用典:运用“阳台梦”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和梦幻色彩,使读者对画中景色产生一种神秘、绮丽的联想,也进一步强化了景色的美好。
  • 语言特色:语言优美华丽,“青尖簇簇”“翠垒峨峨”等词语,对仗工整,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出山峰的特点。
  • 意境营造:通过对画中山峰景色的描绘以及典故的运用,营造出一种如梦如幻、空灵秀丽的意境。诗人将现实中的画作与梦幻般的想象相结合,使读者仿佛置身于那美丽而神秘的画境之中,感受到了画作的独特魅力。

常见问题

《题删定侄画卷次其韵》的作者和朝代是什么?

《题删定侄画卷次其韵》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《题删定侄画卷次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕孙觌侄子的画作展开,描绘了画中山峰的秀丽景色,将其比作美人发髻,又联想到阳台之梦,表达了对画作的赞美,希望画手能留住这如梦幻般美好的容颜。

《题删定侄画卷次其韵》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为侄子的画作题诗并依其原韵而作。侄子的画作很可能描绘了春日里秀丽的山峦景色,激发了孙觌的创作灵感,他通过这首诗来表达对画作的感受与赞赏。

《题删定侄画卷次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将山峰比作“十二鬟”,形象生动地写出了山峰的秀丽与多姿,赋予山峰以美人的柔美形态,使画面更具美感。 用典 :运用“阳台梦”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和梦幻色彩,使读者对画中景色产生一种神秘、绮丽的联想,也进一步强化了景色的美好。 语言特色 :语言优美华丽,“青尖簇簇”“翠垒峨峨”等词语,对仗工整,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出山峰的...