复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之

· 孙觌

无台无镜亦无尘,云何去现句文身。
只有华严八千偈,酬对毘那彼上人。

简要说明

这首诗围绕佛法义理展开,表达了对佛法空明境界的理解,面对他人寄来的唱酬书偈,诗人认为无需执着于外在的文句形式,唯有以《华严经》这样蕴含深刻佛法的内容来酬对对方。

逐句注释

  • “无台无镜亦无尘,云何去现句文身”:
    • 字词:“台”“镜”,出自禅宗典故,神秀有“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”,慧能则说“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”,这里借指不执着于外在的有形之物;“句文身”,佛教术语,指文字语句所表达的意义。
    • 句意:既然没有所谓的台和镜,也没有尘埃的沾染,又何必去执着于用文字语句来表现呢。
  • “只有华严八千偈,酬对毘那彼上人”:
    • 字词:“华严”,指《华严经》,是佛教重要经典;“八千偈”,形容《华严经》篇幅之长;“毘那”,梵语,指寺院中掌管杂事的僧人,这里泛指僧人;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:只有用《华严经》里蕴含的深刻佛法,来酬对那位僧人。

现代译文

既没有台也没有镜,更没有尘埃的沾染,
为何还要去执着于文字语句的表达。
只有《华严经》这八千偈的深刻佛法,
才能用来酬对那位修行的僧人。

创作背景

孙觌生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁,相互唱酬诗词、偈语是常见的文化交流活动。这首诗便是孙觌收到龙兴寺举老寄来的唱酬书偈后所作,体现了他在与僧人交流佛法过程中的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了禅宗神秀和慧能关于“台”“镜”的典故,巧妙地表达了不执着于外在形式、追求内心空明的佛法思想,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将世俗的“句文身”与《华严经》的“八千偈”进行对比,突出了《华严经》所蕴含佛法的深刻与纯粹,强调了对高深佛法的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接阐述佛法观点,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对佛法的理解和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境,通过对佛法空明境界的表达,让读者感受到诗人对世俗文字的看淡和对高深佛法的追求,具有一定的禅意和哲理。

常见问题

《复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之》的作者和朝代是什么?

《复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之》主要写了什么?

这首诗围绕佛法义理展开,表达了对佛法空明境界的理解,面对他人寄来的唱酬书偈,诗人认为无需执着于外在的文句形式,唯有以《华严经》这样蕴含深刻佛法的内容来酬对对方。

《复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之》的创作背景是什么?

孙觌生活于宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁,相互唱酬诗词、偈语是常见的文化交流活动。这首诗便是孙觌收到龙兴寺举老寄来的唱酬书偈后所作,体现了他在与僧人交流佛法过程中的感悟与思考。

《复阇黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了禅宗神秀和慧能关于“台”“镜”的典故,巧妙地表达了不执着于外在形式、追求内心空明的佛法思想,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将世俗的“句文身”与《华严经》的“八千偈”进行对比,突出了《华严经》所蕴含佛法的深刻与纯粹,强调了对高深佛法的推崇。 语言特色 :语言简洁明快,直接阐述佛法观点,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对佛法的...