送僧慧卓

· 孙觌

瓦盂锡杖布行纒,风意泠泠意欲仙。
一片闲云无倚著,悠然吹堕野人边。

简要说明

这首诗是孙觌为送别僧人慧卓而作,通过描绘慧卓的形象和气质,将其比作闲云,展现出僧人超脱自在的状态,表达了诗人对慧卓潇洒飘逸、不受世俗羁绊的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “瓦盂锡杖布行纒”:
    • 字词:“瓦盂”,陶制的食器,僧人乞食的用具;“锡杖”,僧人手持的禅杖,头部装有锡环;“布行缠”,指僧人用布裹腿便于行走。
    • 句意:慧卓和尚手持瓦盂和锡杖,腿上缠着布,准备出行。
  • “风意泠泠意欲仙”:
    • 字词:“泠泠”,清凉、轻妙的样子;“意欲仙”,有超凡脱俗、好似要成仙的感觉。
    • 句意:慧卓和尚给人一种清风拂面、超凡脱俗,仿佛要羽化登仙的气质。
  • “一片闲云无倚著”:
    • 字词:“闲云”,比喻自由自在、无拘无束的状态;“无倚著”,没有依靠、不受拘束。
    • 句意:把慧卓和尚比作一片自由自在、不受拘束的闲云。
  • “悠然吹堕野人边”:
    • 字词:“悠然”,悠闲自在的样子;“野人”,诗人自谦的称呼。
    • 句意:这片闲云悠闲地飘落在我这个野人的身边,然后又要离去。

现代译文

慧卓和尚手持瓦盂和锡杖,腿上缠着布准备远行,
他那清凉出尘的气质好似要羽化登仙。
就像一片自由自在、无拘无束的闲云,
悠闲地飘落在我的身边,又将悠然离去。

创作背景

孙觌生活于宋代,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时诗人与僧人慧卓相遇,慧卓和尚即将远行,诗人有感于慧卓超凡脱俗的形象和气质,于是写下此诗为其送别,以表达对他的欣赏与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将慧卓和尚比作“一片闲云”,形象生动地展现出慧卓自由自在、不受世俗羁绊的特质,使读者能更直观地感受到慧卓的潇洒飘逸。
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写具体的景物,但通过“风意泠泠”营造出一种清凉、空灵的氛围,将诗人对慧卓的赞赏和送别之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“泠泠”一词,生动地描绘出慧卓的气质;“悠然”则将闲云的状态以及慧卓的自在神态展现得淋漓尽致,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、洒脱的意境。诗人通过对慧卓形象和气质的描写,让读者仿佛看到一位超凡脱俗的僧人在清风中悠然行走,给人以空灵、自在之感,同时也流露出诗人对这种超脱境界的向往。

常见问题

《送僧慧卓》的作者和朝代是什么?

《送僧慧卓》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《送僧慧卓》主要写了什么?

这首诗是孙觌为送别僧人慧卓而作,通过描绘慧卓的形象和气质,将其比作闲云,展现出僧人超脱自在的状态,表达了诗人对慧卓潇洒飘逸、不受世俗羁绊的赞赏与送别之情。

《送僧慧卓》的创作背景是什么?

孙觌生活于宋代,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时诗人与僧人慧卓相遇,慧卓和尚即将远行,诗人有感于慧卓超凡脱俗的形象和气质,于是写下此诗为其送别,以表达对他的欣赏与惜别之情。

《送僧慧卓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将慧卓和尚比作“一片闲云”,形象生动地展现出慧卓自由自在、不受世俗羁绊的特质,使读者能更直观地感受到慧卓的潇洒飘逸。 借景抒情 :诗中虽未直接描写具体的景物,但通过“风意泠泠”营造出一种清凉、空灵的氛围,将诗人对慧卓的赞赏和送别之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“泠泠”一词,生动地描绘出慧卓的气质;“悠...