送雪峰化主

· 孙觌

行尽千山与万山,青鞋布袜水云间。
龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还。

简要说明

这首诗是孙觌送别雪峰寺化主之作,描绘了化主踏遍千山、云水相伴的行脚生涯,想象其在龙天环绕的环境中乞食,表达了对化主的关切与祝福。

逐句注释

  • “行尽千山与万山,青鞋布袜水云间”:
    • 字词:“青鞋布袜”,指普通的鞋和袜子,代指简朴的行装;“水云间”,指山水云气弥漫之处,寓意化主的行脚环境。
    • 句意:化主已经走过了无数的山峦,穿着简朴的行装在山水云气间行走。
  • “龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还”:
    • 字词:“龙天”,佛教中指护法神天龙八部;“毗那室”,指化主所住的僧房;“凋胡”,即菰米,这里代指食物;“钵”,僧人乞食用的器具。
    • 句意:天龙八部正环绕在化主的僧房周围,希望化主能乞得满满一钵菰米归来。

现代译文

你已走遍了千山万水,
穿着青鞋布袜在水云间徘徊。
此刻龙天正环绕着你的僧房,
愿你能讨得一钵菰米归来。

创作背景

孙觌生活在两宋时期。雪峰化主是雪峰寺中负责外出化缘的僧人。此诗具体创作时间不详,但应是孙觌在与雪峰化主交往过程中,在化主外出化缘时所作,表达对化主行程的关注和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗的后两句“龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还”运用想象的手法,设想化主所处的环境和化缘的情景,增添了诗歌的奇幻色彩和对化主的美好期许。
    • 象征:“青鞋布袜”象征着化主简朴的修行生活和云游四方的行脚生涯;“龙天”象征着护佑和吉祥,体现出对化主的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出化主的形象和行程。如“行尽千山与万山”直白地写出化主行脚的艰辛,“乞取凋胡一钵还”则表达出对化主能顺利化缘的期盼。
  • 意境营造:通过对化主行脚和化缘情景的描写,营造出一种空灵、清幽且充满宗教氛围的意境。诗中既有化主在山水间的孤独行脚,又有龙天环绕的神秘场景,将现实与想象相结合,使读者感受到一种超凡脱俗的宗教情怀。

常见问题

《送雪峰化主》的作者和朝代是什么?

《送雪峰化主》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《送雪峰化主》主要写了什么?

这首诗是孙觌送别雪峰寺化主之作,描绘了化主踏遍千山、云水相伴的行脚生涯,想象其在龙天环绕的环境中乞食,表达了对化主的关切与祝福。

《送雪峰化主》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期。雪峰化主是雪峰寺中负责外出化缘的僧人。此诗具体创作时间不详,但应是孙觌在与雪峰化主交往过程中,在化主外出化缘时所作,表达对化主行程的关注和祝福。

《送雪峰化主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗的后两句“龙天正绕毗那室,乞取凋胡一钵还”运用想象的手法,设想化主所处的环境和化缘的情景,增添了诗歌的奇幻色彩和对化主的美好期许。 象征 :“青鞋布袜”象征着化主简朴的修行生活和云游四方的行脚生涯;“龙天”象征着护佑和吉祥,体现出对化主的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出化主的形象和行程。如“行尽千山与万山”直白...