龟潭二首 其一

· 孙觌

稚竹缘崖瘦,苍藤翳树昏。
野花浑少态,谷鸟自能言。
独曳烟中策,来倾月下尊。
乐哉无与共,幽兴在桑门。

简要说明

这首诗描绘了龟潭周边清幽的自然景色,诗人独自在烟月中游玩饮酒,表达了其闲适自得的心境,最后点明自己的幽趣与僧人相投。

逐句注释

  • “稚竹缘崖瘦,苍藤翳树昏”:
    • 字词:“缘”,沿着;“翳”,遮蔽。
    • 句意:稚嫩的竹子沿着山崖生长,显得清瘦;苍绿的藤蔓遮蔽着树木,使树林显得昏暗。
  • “野花浑少态,谷鸟自能言”:
    • 字词:“浑”,全然;“少态”,缺乏姿态。
    • 句意:野花开得很普通,全然没有什么姿态;山谷中的鸟儿自在地啼鸣,好像在说着什么。
  • “独曳烟中策,来倾月下尊”:
    • 字词:“曳”,拖,拉;“策”,拐杖;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:独自拖着拐杖在烟雾中漫步,来到这里在月光下举杯饮酒。
  • “乐哉无与共,幽兴在桑门”:
    • 字词:“桑门”,指僧人。
    • 句意:这种快乐没有人可以分享,我的幽趣只和僧人相同。

现代译文

稚嫩的竹子沿着山崖清瘦地生长,
苍绿的藤蔓遮蔽树木使林子昏暗。
野花开得普通全然没有好姿态,
谷中的鸟儿自在啼鸣似在交谈。
独自拖着拐杖在烟雾中漫步,
来到这里在月光下把酒杯斟满。
如此快乐却无人与我共享,
我的幽趣只和那僧人一般。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在远离尘世喧嚣之地,或许是在一次出游龟潭时所作。当时他远离了政治纷争和生活的烦恼,在龟潭的自然美景中寻得了内心的宁静与快乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谷鸟自能言”一句,将谷鸟拟人化,赋予鸟儿能说话的特性,生动形象地写出了谷鸟啼鸣的自在,增添了画面的生机与情趣。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了龟潭周边的自然景色,通过稚竹、苍藤、野花、谷鸟等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。如“稚竹缘崖瘦”“野花浑少态”等句,用简洁的语言勾勒出景物的特点,给人以自然真切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在烟月中独自漫步饮酒,周围是自然而朴素的景色,这种意境体现了诗人远离尘世、追求内心宁静的精神境界。最后点明与僧人有相同的幽兴,进一步深化了这种超脱尘世的意境。

常见问题

《龟潭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《龟潭二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《龟潭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了龟潭周边清幽的自然景色,诗人独自在烟月中游玩饮酒,表达了其闲适自得的心境,最后点明自己的幽趣与僧人相投。

《龟潭二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在远离尘世喧嚣之地,或许是在一次出游龟潭时所作。当时他远离了政治纷争和生活的烦恼,在龟潭的自然美景中寻得了内心的宁静与快乐。

《龟潭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“谷鸟自能言”一句,将谷鸟拟人化,赋予鸟儿能说话的特性,生动形象地写出了谷鸟啼鸣的自在,增添了画面的生机与情趣。 借景抒情 :诗的前四句描绘了龟潭周边的自然景色,通过稚竹、苍藤、野花、谷鸟等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的宁静。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华。如“稚竹缘崖瘦”“野花浑少态”等句,用简...