这首诗描绘了罨画溪畔的乡村景色和生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村画面,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
罨画谿行四首 其四
翠木苍藤缭白沙,槿篱茅店野人家。
了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁。
银缾快泻清若空,令君一笑面生红。
了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁。
银缾快泻清若空,令君一笑面生红。
简要说明
逐句注释
- “翠木苍藤缭白沙,槿篱茅店野人家”:
- 字词:“缭”,环绕;“槿篱”,用木槿编成的篱笆。
- 句意:翠绿的树木和苍青的藤蔓环绕着白色的沙滩,木槿编成的篱笆和茅草盖的小店,是乡村人家的居所。
- “了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙”:
- 字词:“了无”,完全没有;“狡兔营三窟”,出自《战国策·齐策四》,指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝,比喻隐蔽的地方或方法多;“趁两衙”,黄蜂早晚聚集,像旧时官吏到衙门排班参见长官,这里形容黄蜂有规律的活动。
- 句意:这里完全没有狡猾的兔子营造多个巢穴,只有黄蜂像官吏排班一样有规律地活动。
- “树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁”:
- 字词:“猎猎”,形容旗帜飘动的声音。
- 句意:树梢上酒旗在风中猎猎作响,罨画溪边有个卖酒的老翁。
- “银缾快泻清若空,令君一笑面生红”:
- 字词:“银缾”,银色的酒壶;“泻”,倒出。
- 句意:从银色的酒壶中快速倒出清澈的美酒,能让您开怀一笑,脸上泛起红晕。
现代译文
翠绿的树木和苍青的藤蔓环绕着白色的沙滩,
木槿篱笆和茅草小店是乡村人家的模样。
这里没有狡兔营造的多个巢穴,
只有黄蜂像官吏排班一样来来往往。
树梢上酒旗在风中猎猎作响,
罨画溪边站着卖酒的老翁。
银色酒壶中快速倒出清澈美酒,
能让您欢笑,脸上泛起红晕之光。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在游览罨画溪时,被当地的乡村风光和淳朴生活所吸引,从而创作了这首诗,以记录旅途中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“狡兔营三窟”的世故与“黄蜂趁两衙”的单纯有规律形成对比,衬托出乡村生活的简单质朴。
- 动静结合:“翠木苍藤缭白沙”“槿篱茅店野人家”描绘了静态的乡村景象,而“树头猎猎酒旗风”则展现了动态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“银缾快泻清若空,令君一笑面生红”直白地写出了美酒给人带来的愉悦感受,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对罨画溪畔乡村景色和生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗中展现的乡村风光和淳朴的人物形象,让读者感受到远离尘世喧嚣的美好,仿佛身临其境。
常见问题
《罨画谿行四首 其四》的作者和朝代是什么?
《罨画谿行四首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《罨画谿行四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了罨画溪畔的乡村景色和生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村画面,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
《罨画谿行四首 其四》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在游览罨画溪时,被当地的乡村风光和淳朴生活所吸引,从而创作了这首诗,以记录旅途中的所见所感。
《罨画谿行四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“狡兔营三窟”的世故与“黄蜂趁两衙”的单纯有规律形成对比,衬托出乡村生活的简单质朴。 动静结合 :“翠木苍藤缭白沙”“槿篱茅店野人家”描绘了静态的乡村景象,而“树头猎猎酒旗风”则展现了动态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“银缾快泻清若空,令君一笑面生红”直白地写出了美酒给人带来的愉悦感...