这首诗描绘了罨画溪畔的乡村田园风光,展现了一幅宁静、和谐且充满生机的画面。诗人通过对老牯、彩雉、山水、人家、新绿、杨柳、乌鸟等自然景象和生活场景的描写,表达了对乡村自然美景的喜爱与赞美之情。
罨画谿行四首 其一
老牯浮鼻水中归,彩雉应媒桑下飞。
萝茑冥冥山四起,数家鸡犬烟树里。
一支新绿涨晴沟,杨柳中间击小舟。
罨画谿头乌鸟乐,呼雨唤风不能休。
萝茑冥冥山四起,数家鸡犬烟树里。
一支新绿涨晴沟,杨柳中间击小舟。
罨画谿头乌鸟乐,呼雨唤风不能休。
简要说明
逐句注释
- “老牯浮鼻水中归,彩雉应媒桑下飞”:
- 字词:“老牯”,指年老的公牛;“应媒”,指听到媒鸟的叫声而飞来,媒鸟是猎人用来诱捕其他鸟的鸟。
- 句意:年老的公牛将鼻子浮出水面,慢悠悠地从水中归来;彩色的野鸡听到媒鸟的叫声,从桑树下飞起。
- “萝茑冥冥山四起,数家鸡犬烟树里”:
- 字词:“萝茑”,两种蔓生植物;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:山间的萝茑在昏暗的环境中生长,环绕着四周的山峦;几户人家的鸡和狗的身影,隐隐约约地藏在烟雾笼罩的树林里。
- “一支新绿涨晴沟,杨柳中间击小舟”:
- 字词:“新绿”,指新长出来的绿色植物,这里可能指春水带来的生机;“击”,划动。
- 句意:一条新涨满春水的沟渠在晴天里波光粼粼,有人在杨柳树之间划着小船。
- “罨画谿头乌鸟乐,呼雨唤风不能休”:
- 字词:“乌鸟”,指乌鸦等鸟类。
- 句意:罨画溪头的鸟儿欢快地鸣叫着,仿佛在呼唤风雨,一刻也不停歇。
现代译文
年老的公牛鼻子浮出水面,从水中慢悠悠地归来,
彩色的野鸡听到媒鸟声,从桑树下扑棱着飞起。
山间的萝茑在昏暗里,环绕着四周的山峦,
几户人家的鸡犬,藏在烟雾笼罩的树林里。
一条沟渠涨满了新绿的春水,在晴天里波光闪闪,
有人在杨柳树间欢快地划着小船。
罨画溪头的鸟儿快乐无比,
呼唤着风雨,叫声一刻也不停息。
创作背景
孙觌生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他在罨画溪畔游览时所作。罨画溪在今江苏宜兴,以风景优美著称。诗人在游览过程中,被这里的乡村田园风光所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感,在动荡的社会背景下寻找一方宁静与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“老牯浮鼻水中归”“彩雉应媒桑下飞”“杨柳中间击小舟”等动态的描写,展现出乡村生活的生机与活力;又有“萝茑冥冥山四起”“数家鸡犬烟树里”等静态的画面,描绘出乡村环境的宁静与清幽。动静相衬,使诗歌富有节奏感。
- 视觉与听觉结合:“老牯浮鼻水中归”“彩雉应媒桑下飞”等是视觉上的描写,而“罨画溪头乌鸟乐,呼雨唤风不能休”则是听觉上的感受,将视觉与听觉相结合,全方位地展现了罨画溪畔的美景。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“一支新绿涨晴沟”中的“新绿”一词,不仅描绘出春水的生机,还让人感受到春天的气息;“呼雨唤风不能休”将乌鸟拟人化,使诗歌充满了趣味。
- 意境营造:通过对乡村自然景象和生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗人仿佛将读者带入了一个世外桃源,让人们感受到乡村生活的美好与宁静,同时也流露出诗人对这种生活的向往与喜爱之情。
常见问题
《罨画谿行四首 其一》的作者和朝代是什么?
《罨画谿行四首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《罨画谿行四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了罨画溪畔的乡村田园风光,展现了一幅宁静、和谐且充满生机的画面。诗人通过对老牯、彩雉、山水、人家、新绿、杨柳、乌鸟等自然景象和生活场景的描写,表达了对乡村自然美景的喜爱与赞美之情。
《罨画谿行四首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他在罨画溪畔游览时所作。罨画溪在今江苏宜兴,以风景优美著称。诗人在游览过程中,被这里的乡村田园风光所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感,在动荡的社会背景下寻找一方宁静与美好。
《罨画谿行四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“老牯浮鼻水中归”“彩雉应媒桑下飞”“杨柳中间击小舟”等动态的描写,展现出乡村生活的生机与活力;又有“萝茑冥冥山四起”“数家鸡犬烟树里”等静态的画面,描绘出乡村环境的宁静与清幽。动静相衬,使诗歌富有节奏感。 视觉与听觉结合 :“老牯浮鼻水中归”“彩雉应媒桑下飞”等是视觉上的描写,而“罨画溪头乌鸟乐,呼雨唤风不能休”则是听觉上...