这首诗描绘了龟潭的水源、水流态势等景象,展现了龟潭清幽的环境。诗人通过描写潭水的清澈与自身在潭边的感受,流露出对这一自然美景的喜爱,以及在美景中对照自身衰颜的些许感慨。
龟潭二首 其一
真源閟仙扃,一线下佛龛。
来从白马洞,聚作乌龟潭。
触石细瑟瑟,循除走涵涵。
漱齿类啮雪,湔衣真佩蓝。
醉红洒面醒,衰白照影惭。
延缘遂清景,拄策纵幽探。
来从白马洞,聚作乌龟潭。
触石细瑟瑟,循除走涵涵。
漱齿类啮雪,湔衣真佩蓝。
醉红洒面醒,衰白照影惭。
延缘遂清景,拄策纵幽探。
简要说明
逐句注释
- “真源閟仙扃,一线下佛龛”:
- 字词:“真源”,指真正的水源;“閟”,关闭、隐蔽;“仙扃”,仙门;“佛龛”,供奉佛像的小阁子。
- 句意:真正的水源隐藏在如同仙门的地方,像一条线般从佛龛处流下来。
- “来从白马洞,聚作乌龟潭”:
- 字词:“白马洞”,可能是潭水源头所在的洞名;“乌龟潭”,即诗中所描写的潭。
- 句意:潭水从白马洞流来,汇聚成了乌龟潭。
- “触石细瑟瑟,循除走涵涵”:
- 字词:“瑟瑟”,形容水流碰到石头发出的细微声音;“除”,台阶;“涵涵”,水流涌动的样子。
- 句意:水流碰到石头发出细微的声响,沿着台阶缓缓流动。
- “漱齿类啮雪,湔衣真佩蓝”:
- 字词:“漱齿”,漱口;“啮雪”,咬雪;“湔衣”,洗衣;“佩蓝”,像佩戴着蓝色的美玉。
- 句意:用潭水漱口就像咬雪一样清凉,用潭水洗衣感觉如同佩戴着蓝色美玉般纯净。
- “醉红洒面醒,衰白照影惭”:
- 字词:“醉红”,醉酒后的红晕;“衰白”,衰老的白发。
- 句意:醉酒后面上的红晕被潭水一照似乎清醒了,看到自己衰老的白发在水中的倒影感到惭愧。
- “延缘遂清景,拄策纵幽探”:
- 字词:“延缘”,沿着边走;“清景”,清幽的景色;“拄策”,拄着拐杖。
- 句意:沿着潭边欣赏清幽的景色,拄着拐杖尽情地深入探寻。
现代译文
真正的水源藏在仙门般的地方,
如一线细流从佛龛处蜿蜒而下。
它从白马洞奔腾而来,
汇聚成了眼前的乌龟潭。
水流触碰石头发出细微声响,
沿着台阶缓缓地向前流淌。
用这潭水漱口像咬雪般清凉,
洗涤衣衫似佩着蓝色美玉般纯净。
醉酒后的红晕被潭水一照渐醒,
看着白发倒影为衰老之态而羞惭。
沿着潭边漫步欣赏清幽之景,
拄着拐杖尽情地深入探寻。
创作背景
孙觌生活在两宋之际。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览乌龟潭时所作。当时他可能在闲暇之时漫步自然,被乌龟潭的美景所吸引,从而诗兴大发,写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“触石细瑟瑟”从听觉角度描写水流触碰石头的声音,“一线下佛龛”“聚作乌龟潭”等从视觉角度描绘潭水的形态和源流,视听结合,使读者能更全面地感受龟潭的特点。
- 对比:“醉红洒面醒,衰白照影惭”将醉酒后的红润面色与衰老的白发形成对比,既体现出潭水的清凉让诗人清醒,也流露出诗人对自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“漱齿类啮雪,湔衣真佩蓝”,将用潭水漱口比作咬雪,洗衣比作佩戴蓝色美玉,使潭水的清凉纯净跃然纸上,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对龟潭水源、水流、水质等的描写,营造出一种清幽、纯净的意境。诗人在这清幽之景中,既有对美景的陶醉,又有对自身衰老的反思,情景交融,使诗歌蕴含了更丰富的情感和哲理。
常见问题
《龟潭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《龟潭二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《龟潭二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了龟潭的水源、水流态势等景象,展现了龟潭清幽的环境。诗人通过描写潭水的清澈与自身在潭边的感受,流露出对这一自然美景的喜爱,以及在美景中对照自身衰颜的些许感慨。
《龟潭二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览乌龟潭时所作。当时他可能在闲暇之时漫步自然,被乌龟潭的美景所吸引,从而诗兴大发,写下此诗来记录自己的所见所感。
《龟潭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“触石细瑟瑟”从听觉角度描写水流触碰石头的声音,“一线下佛龛”“聚作乌龟潭”等从视觉角度描绘潭水的形态和源流,视听结合,使读者能更全面地感受龟潭的特点。 对比 :“醉红洒面醒,衰白照影惭”将醉酒后的红润面色与衰老的白发形成对比,既体现出潭水的清凉让诗人清醒,也流露出诗人对自身衰老的感慨。 语言特色 :语言生动形象,运用了比喻的修辞手...