吴门道中二首 其二

· 孙觌

一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
数声好鸟不如处,千丈藤萝古木昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吴门道中所见的雨中乡村景象,通过对炊烟、村落、鸟鸣、藤萝古木等意象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带朦胧的氛围,表达了诗人对这宁静乡村景色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门”:
    • 字词:“竹里村”,竹林环绕的村庄;“深闭”,紧紧关闭。
    • 句意:在竹林环绕的村庄里,有一点炊烟缓缓升起,家家户户都在雨中紧紧关闭着门。
  • “数声好鸟不如处,千丈藤萝古木昏”:
    • 字词:“好鸟”,叫声动听的鸟;“不如处”,“不如归去”之意;“千丈藤萝”,形容藤萝很长;“昏”,昏暗。
    • 句意:几声动听的鸟儿叫声仿佛在说“不如归去”,长长的藤萝缠绕在古老的树木上,让树木显得更加昏暗。

现代译文

在那竹林环绕的村庄中,
有一缕炊烟悠悠升起。
家家户户都在雨中,
紧紧地关闭着屋门。
几声动听的鸟鸣传来,
好似在说“不如归去”。
长长的藤萝攀附着古树,
让古老的树木更显昏暗。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的宁静乡村景象来看,可能是诗人在旅途中经过吴门道时,被乡村的宁静氛围所感染而创作。此时诗人或许是在逃避社会的纷扰,在乡村的宁静中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门”是视觉描写,描绘出雨中乡村的静谧画面;“数声好鸟不如处”则是听觉描写,以清脆的鸟鸣声打破寂静,动静结合,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗人通过对乡村景色的描绘,将自己对宁静乡村生活的喜爱之情融入其中。如“千丈藤萝古木昏”,不仅描绘出古木藤萝的景象,也烘托出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出乡村景色的特点。如“一点”“数声”“千丈”等数量词的运用,准确地表现出景物的特征,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、略带朦胧的意境。雨中的村庄、紧闭的家门、动听的鸟鸣、昏暗的古木藤萝,构成了一幅宁静而又神秘的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的宁静与美好。

常见问题

《吴门道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《吴门道中二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《吴门道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在吴门道中所见的雨中乡村景象,通过对炊烟、村落、鸟鸣、藤萝古木等意象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带朦胧的氛围,表达了诗人对这宁静乡村景色的欣赏与陶醉之情。

《吴门道中二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的宁静乡村景象来看,可能是诗人在旅途中经过吴门道时,被乡村的宁静氛围所感染而创作。此时诗人或许是在逃避社会的纷扰,在乡村的宁静中寻求心灵的慰藉。

《吴门道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门”是视觉描写,描绘出雨中乡村的静谧画面;“数声好鸟不如处”则是听觉描写,以清脆的鸟鸣声打破寂静,动静结合,使画面更加生动。 情景交融 :诗人通过对乡村景色的描绘,将自己对宁静乡村生活的喜爱之情融入其中。如“千丈藤萝古木昏”,不仅描绘出古木藤萝的景象,也烘托出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人内心的宁...