寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼

· 孙觌

曾梯倚半空,百尺卧元龙。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
吾公安在哉,云间指青红。
俯视大千界,一器蚋满中。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
不落牛背上,悠然送飞鸿。

简要说明

这首诗围绕莫谦仲山居西楼展开,描绘了西楼的高耸与周围的景象,借景抒发了诗人对尘世纷争的看淡以及对悠然超脱境界的向往,展现出一种豁达、闲适的心境。

逐句注释

  • “曾梯倚半空,百尺卧元龙”:
    • 字词:“曾梯”,指高楼的台阶;“元龙”,即陈登,三国时人,有扶世济民之志,这里可能借指莫谦仲有高远的志向。
    • 句意:高楼的台阶仿佛倚靠在半空中,这百尺高楼仿佛是陈登高卧之所。
  • “偃蹇一榻上,峥嵘两争雄”:
    • 字词:“偃蹇”,形容人高卧的样子;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里可理解为激烈、壮观的景象;“两争雄”,具体所指需结合上下文推测,可能指两种事物或力量相互竞争。
    • 句意:有人高卧在榻上,眼前仿佛有两种力量在激烈地争雄。
  • “暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“犀帷”,犀牛皮做的帷幕;“镇”,有抵御、压制之意。
    • 句意:傍晚时分,雨仿佛卷起了珠帘;夜晚,犀牛皮的帷幕抵挡着狂风。
  • “吾公安在哉,云间指青红”:
    • 字词:“吾公”,指莫谦仲;“青红”,可能指云彩的颜色,代表天空。
    • 句意:我的朋友你在哪里呢?在云间指着天空。
  • “俯视大千界,一器蚋满中”:
    • 字词:“大千界”,佛教用语,指广大无边的世界;“器”,容器;“蚋”,一种小飞虫。
    • 句意:从楼上俯视广大无边的世界,就像一个容器里装满了小飞虫。
  • “巢蚊幸有余,国蜗遂相攻”:
    • 字词:“巢蚊”,在巢穴中的蚊子;“国蜗”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上有两个国家,时常相互争斗,这里借指世间微小的纷争。
    • 句意:巢中的蚊子还能悠然自得,而像蜗牛两国那样的微小纷争却不断。
  • “湛湛天一碧,万里磨青铜”:
    • 字词:“湛湛”,形容天空清澈的样子;“青铜”,这里比喻天空像打磨过的青铜镜一样湛蓝。
    • 句意:天空湛蓝清澈,万里如同一面打磨过的青铜镜。
  • “不落牛背上,悠然送飞鸿”:
    • 字词:“不落牛背上”,可能表示不陷入世俗的琐碎事务中;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:不陷入世俗的琐碎,悠然地目送飞鸿远去。

现代译文

高楼的台阶倚靠在半空中,
这百尺高楼宛如陈登的高卧处。
有人高卧在榻上,
仿佛有两种力量在激烈争雄。
傍晚的雨像卷起了珠帘,
夜晚犀牛皮帷幕抵挡着狂风。
我的朋友你在哪里呀,
在云间指着那片青红的天空。
从楼上俯视广大的世界,
就像一个容器里满是小飞虫。
巢中的蚊子还能悠然自在,
像蜗牛两国却在相互争斗。
天空湛蓝清澈万里如镜,
不陷入世俗琐碎,悠然目送飞鸿。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他为莫谦仲的山居西楼而作。可能是诗人在感慨世事纷扰、人间纷争,借描绘西楼的景象以及从楼上俯瞰世界的视角,来表达自己对超脱世俗的向往,同时也是对友人山居生活的一种寄怀与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元龙”“国蜗”等典故,丰富了诗歌的内涵。“元龙”之典增添了诗歌的豪迈之气,暗示友人有高远的志向;“国蜗”之典则以寓言故事讽刺了世间微小却无谓的纷争,深化了诗歌的主题。
    • 对比:将“巢蚊幸有余”的悠然与“国蜗遂相攻”的纷争进行对比,突出了诗人对尘世纷争的不屑和对闲适生活的向往。同时,高楼之上的开阔景象与楼下尘世的纷扰形成对比,强化了诗歌的意境和情感表达。
  • 语言特色:语言形象生动,如“暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风”,将雨和狂风的景象描绘得富有画面感;“湛湛天一碧,万里磨青铜”,用“磨青铜”来形容天空的湛蓝清澈,比喻新奇,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描绘西楼的高耸、天空的湛蓝、尘世的纷争等景象,营造出一种宏大而又超脱的意境。诗人站在高楼上,俯视大千世界,将尘世的纷争视为渺小的存在,而自己则追求一种悠然自得、超脱世俗的境界,使整首诗充满了哲理与韵味。

常见问题

《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》的作者和朝代是什么?

《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》主要写了什么?

这首诗围绕莫谦仲山居西楼展开,描绘了西楼的高耸与周围的景象,借景抒发了诗人对尘世纷争的看淡以及对悠然超脱境界的向往,展现出一种豁达、闲适的心境。

《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他为莫谦仲的山居西楼而作。可能是诗人在感慨世事纷扰、人间纷争,借描绘西楼的景象以及从楼上俯瞰世界的视角,来表达自己对超脱世俗的向往,同时也是对友人山居生活的一种寄怀与赞美。

《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元龙”“国蜗”等典故,丰富了诗歌的内涵。“元龙”之典增添了诗歌的豪迈之气,暗示友人有高远的志向;“国蜗”之典则以寓言故事讽刺了世间微小却无谓的纷争,深化了诗歌的主题。 对比 :将“巢蚊幸有余”的悠然与“国蜗遂相攻”的纷争进行对比,突出了诗人对尘世纷争的不屑和对闲适生活的向往。同时,高楼之上的开阔景象与楼下尘世的纷扰形成对比,...