三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二

· 孙觌

世人识真少,耳剽得惊坐。
安知百尺楼,上有元龙卧。
儒官为官曹,学子书吏课。
长谣振商音,丽藻发楚些。
独有白雪章,妙绝无人和。

简要说明

这首诗是孙觌为感谢三衢教授陈德召赠诗和惠寄古史赋而作。诗中表达了对世人不识真才的感慨,赞颂了陈德召如陈登般有高远志向和才华,对其诗歌的高雅美妙给予高度评价,感叹无人能与之唱和。

逐句注释

  • “世人识真少,耳剽得惊坐”:
    • 字词:“识真”,识别真正的人才或事物价值;“耳剽”,仅凭听闻、道听途说;“惊坐”,使在座的人震惊。
    • 句意:世上的人能识别真正有价值东西的很少,往往只凭道听途说就会感到震惊。
  • “安知百尺楼,上有元龙卧”:
    • 字词:“百尺楼”,典出《三国志·魏志·陈登传》,陈登(字元龙)曾让来访的许汜睡下床,自己睡百尺楼上;“元龙”,即陈登,东汉末年名士。
    • 句意:怎么知道百尺楼上,有像陈登那样有高远志向的人在高卧呢。
  • “儒官为官曹,学子书吏课”:
    • 字词:“儒官”,指教授等文职官员;“官曹”,官府的属官;“书吏课”,像书吏一样的刻板功课。
    • 句意:教授这样的儒官成了官府的普通属官,学子们也只做着像书吏一样刻板的功课。
  • “长谣振商音,丽藻发楚些”:
    • 字词:“长谣”,长歌;“商音”,五音之一,通常表示凄凉、悲伤等情感;“丽藻”,华丽的辞藻;“楚些”,楚辞中多有“些”字,后用“楚些”代指楚辞风格的作品。
    • 句意:您的长歌发出凄凉的商音,华丽的辞藻有楚辞的风格。
  • “独有白雪章,妙绝无人和”:
    • 字词:“白雪章”,即《阳春白雪》,相传为战国时楚国的高雅歌曲,后用以比喻高雅的文艺作品;“和”,唱和。
    • 句意:只有您的高雅篇章,美妙到了极点,没有人能与之唱和。

现代译文

世上的人很少能识别真正的价值,
往往道听途说就会感到震惊。
又怎知道百尺高楼之上,
有像陈登那样的贤士高卧其中。
教授成了官府的普通属员,
学子们只做着书吏般刻板的事情。
您的长歌回荡着凄凉的商音,
华丽辞藻有楚辞的独特风情。
唯有您这高雅的篇章,
美妙至极无人能够唱和回应。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。孙觌在收到三衢教授陈德召赠送的新篇诗作以及古史赋后,有感而发创作此诗。当时的社会环境可能在文化学术方面存在一些弊病,如诗中所体现的儒官职能和学子学习状况,而陈德召的才华和作品在这样的背景下显得尤为突出。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“百尺楼”“元龙”以及“白雪章”等典故,以陈登自比陈德召,突出其志向高远和才华出众;用“白雪章”赞美陈德召作品的高雅,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
    • 对比:将“世人识真少”与陈德召的才华和作品的高雅进行对比,“儒官为官曹,学子书吏课”所体现的庸常状况与陈德召的“长谣振商音,丽藻发楚些”形成对比,突出了陈德召的独特和优秀。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了“商音”“楚些”等具有古典文化韵味的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。诗句简洁有力,表意明确,准确地传达出诗人的情感和对陈德召的赞美。
  • 意境营造:通过对现实中世人、儒官、学子状况的描述,营造出一种庸碌、缺乏真正才华和高雅文化的氛围,而陈德召的形象和作品则在这种氛围中脱颖而出,给人一种超凡脱俗、高雅孤绝的感觉,使读者更能体会到诗人对陈德召的赞赏和对其作品无人能和的感慨。

常见问题

《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二》的作者和朝代是什么?

《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二》主要写了什么?

这首诗是孙觌为感谢三衢教授陈德召赠诗和惠寄古史赋而作。诗中表达了对世人不识真才的感慨,赞颂了陈德召如陈登般有高远志向和才华,对其诗歌的高雅美妙给予高度评价,感叹无人能与之唱和。

《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。孙觌在收到三衢教授陈德召赠送的新篇诗作以及古史赋后,有感而发创作此诗。当时的社会环境可能在文化学术方面存在一些弊病,如诗中所体现的儒官职能和学子学习状况,而陈德召的才华和作品在这样的背景下显得尤为突出。

《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“百尺楼”“元龙”以及“白雪章”等典故,以陈登自比陈德召,突出其志向高远和才华出众;用“白雪章”赞美陈德召作品的高雅,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。 对比 :将“世人识真少”与陈德召的才华和作品的高雅进行对比,“儒官为官曹,学子书吏课”所体现的庸常状况与陈德召的“长谣振商音,丽藻发楚些”形成对比,突出了陈德召的独特和优秀。 语言特色...