这首诗是孙觌为感谢三衢教授陈德召赠送新篇和古史赋而作。诗中先描述了自己的生活情境,接着表达对陈德召的赞赏,最后以裁诗问候并借岭头云传递心意作结,体现了对友人的感激与挂念之情。
三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一
伐树已扫迹,种花今问津。
一筇随卧起,四壁空无邻。
有怀平生游,老手妙斵轮。
去搴柯山秀,尽作泮水芹。
裁诗问无恙,寄此岭头云。
一筇随卧起,四壁空无邻。
有怀平生游,老手妙斵轮。
去搴柯山秀,尽作泮水芹。
裁诗问无恙,寄此岭头云。
简要说明
逐句注释
- “伐树已扫迹,种花今问津”:
- 字词:“扫迹”,消除痕迹;“问津”,本义是询问渡口,这里指开始种花之事。
- 句意:砍树的痕迹已经消除,如今开始尝试种花。
- “一筇随卧起,四壁空无邻”:
- 字词:“筇”,竹杖;“四壁”,指屋子的四面墙壁,形容居住环境。
- 句意:一根竹杖陪伴自己起居,屋子四周空荡荡没有邻居。
- “有怀平生游,老手妙斵轮”:
- 字词:“平生游”,一生的交游;“斵轮”,出自《庄子·天道》,指技艺精湛。这里“老手妙斵轮”形容陈德召创作技艺高超。
- 句意:心怀与友人一生的交游情谊,友人创作技艺如妙手斵轮般精湛。
- “去搴柯山秀,尽作泮水芹”:
- 字词:“搴”,采摘;“柯山”,在浙江衢州;“泮水芹”,泮水是学宫前的水池,泮水芹代指学宫中的人才。
- 句意:友人取来柯山的灵秀,化作学宫中的优秀人才。
- “裁诗问无恙,寄此岭头云”:
- 字词:“裁诗”,作诗;“无恙”,平安。
- 句意:我作诗问候你是否平安,把这心意寄托给岭头的云朵。
现代译文
砍树的痕迹早已不见,
如今我开始试着种花。
一根竹杖伴我起居,
屋子四周空无邻家。
心中怀念与你的情谊,
你创作如妙手斵轮不差。
你采来柯山的灵秀,
培养出学宫的优秀之花。
我作诗问候你可安好,
把心意寄给岭头的云霞。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,此诗是他收到三衢教授陈德召赠送的新篇和古史赋后所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出他与陈德召有一定交情,通过这首诗表达对友人赠物的感激和问候之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“伐树已扫迹,种花今问津”以生活场景起兴,引出下文对自身生活和与友人情谊的叙述。“老手妙斵轮”运用比喻,将陈德召的创作技艺比作技艺高超的斵轮者,形象地表达了对友人的赞赏。
- 用典:“斵轮”和“泮水芹”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也委婉地表达了对陈德召的尊敬和对其培养人才的赞美。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但又能准确地传达出诗人的情感。如“一筇随卧起,四壁空无邻”,简洁地描绘出自己的生活状态。
- 意境营造:通过对自身生活环境的描写,如“一筇随卧起,四壁空无邻”,营造出一种清幽孤寂的意境,与后文对友人的思念和感激之情相互映衬,使诗歌的情感更加真挚深沉。最后“裁诗问无恙,寄此岭头云”,以岭头云寄情,营造出一种悠远空灵的意境,增添了诗歌的韵味。
常见问题
《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》的作者和朝代是什么?
《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》主要写了什么?
这首诗是孙觌为感谢三衢教授陈德召赠送新篇和古史赋而作。诗中先描述了自己的生活情境,接着表达对陈德召的赞赏,最后以裁诗问候并借岭头云传递心意作结,体现了对友人的感激与挂念之情。
《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,此诗是他收到三衢教授陈德召赠送的新篇和古史赋后所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出他与陈德召有一定交情,通过这首诗表达对友人赠物的感激和问候之情。
《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇“伐树已扫迹,种花今问津”以生活场景起兴,引出下文对自身生活和与友人情谊的叙述。“老手妙斵轮”运用比喻,将陈德召的创作技艺比作技艺高超的斵轮者,形象地表达了对友人的赞赏。 用典 :“斵轮”和“泮水芹”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也委婉地表达了对陈德召的尊敬和对其培养人才的赞美。 语言特色 :语言较...