右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵

· 孙觌

佳人去何之,岁月忽已逝。
怀人昔孟光,问道今法喜。
百年草头露,一梦月中螘。
见此两足尊,感动泪如洗。
区区记刻舟,儿嬉亦漫尔。
永断三生缘,付此一弹指。

简要说明

这首诗围绕怀贤庵展开,表达了对已逝佳人的怀念之情,感慨岁月流逝、人生如梦,同时蕴含着对尘世因缘的超脱之思,体现出一种豁达又略带伤感的情感基调。

逐句注释

  • “佳人去何之,岁月忽已逝”:
    • 字词:“佳人”,这里可能指贤德之人;“何之”,去哪里。
    • 句意:佳人去了哪里呢,岁月匆匆已经过去了。
  • “怀人昔孟光,问道今法喜”:
    • 字词:“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公,代表贤德女性;“法喜”,佛教用语,指闻见、体悟佛法而产生的喜悦。
    • 句意:往昔像怀念孟光一样怀念故人,如今在怀贤庵问道体悟佛法之喜。
  • “百年草头露,一梦月中螘”:
    • 字词:“草头露”,比喻人生短暂如草上的露水;“月中螘”,月中蚂蚁,寓意虚幻、不真实。
    • 句意:人生百年就像草上的露水一样短暂,又如同月中蚂蚁般虚幻如梦。
  • “见此两足尊,感动泪如洗”:
    • 字词:“两足尊”,佛教对佛的尊称。
    • 句意:见到佛尊的形象,心中感动,泪水如洗。
  • “区区记刻舟,儿嬉亦漫尔”:
    • 字词:“刻舟”,出自刻舟求剑的典故,比喻拘泥固执;“漫尔”,随意、不经意。
    • 句意:那些像刻舟求剑一样拘泥于过去的行为,不过是儿戏般的随意之举。
  • “永断三生缘,付此一弹指”:
    • 字词:“三生缘”,佛教认为人有前世、今生、来世,三生缘分;“弹指”,形容时间短暂。
    • 句意:永远斩断三生的缘分,一切都在这短暂的瞬间放下。

现代译文

佳人不知去了何方,
岁月匆匆已然流走。
往昔像怀念孟光般念着故人,
如今在此问道感受佛法之喜。
人生百年如草上露水般短暂,
又似月中蚂蚁虚幻一场梦。
见到佛尊令人感动,
泪水不禁流淌。
那些刻舟求剑的拘泥行为,
不过是儿戏般的随意之举。
永远斩断三生的缘分,
一切都在弹指间放下。

创作背景

这首诗是孙觌应右丞相张达明之邀,为其汝川别墅中可游的九处景点绘图并赋诗而作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在怀贤庵中触景生情,可能想到了往昔的贤德之人,结合当时流行的佛教思想,从而抒发了对人生的感慨和超脱尘世的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“孟光”“刻舟求剑”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴。
    • 比喻生动:以“草头露”比喻人生短暂,以“月中螘”比喻人生虚幻,形象地传达出诗人对人生的感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有感染力,如“感动泪如洗”直接抒发内心的感动,“付此一弹指”简洁地表达出超脱的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境,既有对故人的怀念和岁月流逝的伤感,又有对佛教空明境界的追求,通过对佛尊的描写和对尘世因缘的超脱表达,使诗歌充满了禅意和哲理。

常见问题

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》的作者和朝代是什么?

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》主要写了什么?

这首诗围绕怀贤庵展开,表达了对已逝佳人的怀念之情,感慨岁月流逝、人生如梦,同时蕴含着对尘世因缘的超脱之思,体现出一种豁达又略带伤感的情感基调。

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》的创作背景是什么?

这首诗是孙觌应右丞相张达明之邀,为其汝川别墅中可游的九处景点绘图并赋诗而作,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在怀贤庵中触景生情,可能想到了往昔的贤德之人,结合当时流行的佛教思想,从而抒发了对人生的感慨和超脱尘世的想法。

《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孟光”“刻舟求剑”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴。 比喻生动 :以“草头露”比喻人生短暂,以“月中螘”比喻人生虚幻,形象地传达出诗人对人生的感悟。 语言特色 :语言简洁直白,却富有感染力,如“感动泪如洗”直接抒发内心的感动,“付此一弹指”简洁地表达出超脱的态度。 意境营造 :整首诗营造出一种...